Lyrics of Noites Olindenses - Elba Ramalho

Noites Olindenses (original)

Quero dançar com você
Nas noites olindenses
Ai Lili, ai Lili, ai Lô
Quero te ver como a lua
Bonita e transparente
Fluindo vertentes de amor
De amor
Nesse verão tu és a luz que ilumina
Meu coração de carnaval e purpurina
Todas as rimas de Olinda menina
Estrela matutina de toda a canção
Canção que vem e vai brilhar
Em um domingo azul do mar
De Olinda, de Olinda
De Olinda, que linda Olinda

(translation)

I want to dance with you
in olinda nights
Oh Lili, oh Lili, oh Lô
I want to see you like the moon
Beautiful and transparent
Flowing strands of love
Of love
This summer you are the light that illuminates
My heart of carnival and glitter
All the rhymes of Olinda Menina
Morning star of every song
Song that comes and will shine
On a blue sunday of the sea
From Olinda, from Olinda
From Olinda, what a beautiful Olinda