Song information On this page you can find the lyrics of the song Nao Sonho Mais, artist - Elba Ramalho. Date of issue: 08.12.2000
Song language: Portuguese
Nao Sonho Mais(original) |
| Hoje eu sonhei contigo |
| Tanta desdita amor nem te digo |
| Tanto castigo que eu estava aflita |
| De te contar |
| Foi um sonho medonho |
| Desses que às vezes a gente sonha |
| E baba na fronha |
| E se urina toda |
| E quer sufocar |
| Meu amor vi chegando |
| Um trem de candango |
| Formando um bando, mas que era um bando |
| De orangotango pra te pegar |
| Vinha nego humilhado |
| Vinha morto-vivo |
| Vinha flagelado |
| De tudo que é lado |
| Vinha um bom motivo |
| Pra te esfolar |
| Quanto mais tu corria, mais tu ficava |
| Mais atolava, mais te sujava |
| Amor, tu fedia, empesteava o ar |
| Tu que foi tão valente |
| Chorou pra gente |
| Pediu piedade |
| E olha, que maldade |
| Me deu vontade de gargalhar |
| Ao pé da ribanceira |
| Acabou-se a liça |
| E escarrei-te inteira |
| A tua carniça |
| E tinha justiça nesse escarrar |
| Te rasgamo a carcaça |
| Descemo a ripa |
| Viramo as tripa |
| Comemo os ovo |
| Ai, aquele povo |
| Pôs-se a cantar |
| Foi um sonho medonho |
| Desses que às vezes a gente sonha |
| E baba na fronha e se urina toda |
| E já não tem paz |
| Pois eu sonhei contigo |
| E caí da cama |
| Ai, amor, não briga |
| Ai, não me castiga |
| Ai, diz que me ama |
| E eu não sonho mais |
| (translation) |
| Today I dreamed of you |
| So much misfortune, love, I can't even tell you |
| So much punishment that I was afflicted |
| Tell you |
| It was a dreadful dream |
| Of those that sometimes we dream |
| And drool on pillowcase |
| And if you urinate all |
| And want to suffocate |
| My love I saw it coming |
| A candango train |
| Forming a band, but it was a band |
| From orangutan to get you |
| I came humiliated deny |
| vine undead |
| vine flagellated |
| Of everything that is side |
| There was a good reason |
| to skin you |
| The more you ran, the more you stayed |
| More bogged down, more dirty you |
| Love, you stank, it stung the air |
| You who were so brave |
| cried for us |
| asked for mercy |
| And look, what evil |
| It made me want to laugh |
| At the foot of the bank |
| the rope is over |
| And I drained you all |
| Your carrion |
| And there was justice in this spitting |
| We tear the carcass |
| We descend the slat |
| We turn the tripe |
| I eat the egg |
| oh those people |
| started singing |
| It was a dreadful dream |
| Of those that sometimes we dream |
| It's drool on the pillowcase and seurine all over |
| And there's no peace anymore |
| Well I dreamed of you |
| I fell out of bed |
| Oh baby, don't fight |
| Oh, don't punish me |
| Oh, say you love me |
| And I don't dream anymore |