| Miragem Do Porto (original) | Miragem Do Porto (translation) |
|---|---|
| Eu sou aquele navio do mar | I am that ship of the sea |
| Sem rumo e sem dono | Aimless and without owner |
| Tenho a miragem do porto | I have the mirage of the port |
| Pra reconfortar meu sono | To comfort my sleep |
| E flutuar sobre as águas | And float on the waters |
| Na maré do abandono | On the tide of abandonment |
| E lá no mar eu vi uma maravilha | And there in the sea I saw a wonder |
| Vi o rosto de uma ilha | I saw the face of an island |
| Numa noite de luar | On a moonlit night |
| Eta! | Eta! |
| Luar, lumiô o meu navio | Moonlight, lumiô my ship |
| Quem vai lá no mar bravio | Who goes there in the wild sea |
| Não sabe o que vai achar | You don't know what you will find |
| E sou a ilha deserta onde ninguém quer chegar | And I am the desert island where no one wants to reach |
| Lendo a rota das estrelas, na imensidão do mar | Reading the route of the stars, in the immensity of the sea |
| Chorando por um navio, ai, ai, ui, ui | Crying for a ship, oh, oh, ow, ow |
| Que passou sem lhe avistar | That passed without seeing you |
