Lyrics of Vida - Elba Ramalho, Lulu Santos

Vida - Elba Ramalho, Lulu Santos
Song information On this page you can find the lyrics of the song Vida, artist - Elba Ramalho. Album song Felicidade Urgente, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 03.03.1991
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese

Vida

(original)
Quando eu era pequeno
Eu achava a vida chata
Como não devia ser
Os garotos da escola
Só a fim de jogar bola
E eu queria ir tocar guitarra na TV
Ai veio à adolescência
E pintou a diferença
Foi difícil de esquecer
A garota mais bonita
Também era a mais rica
Me fazia de escravo do seu bel prazer
Quando eu sai de casa
Minha mãe me disse:
Baby, você vai se arrepender
Pois o mundo lá fora
Num segundo te devora
Dito e feito
Mas eu não dei o braço a torcer
Hoje eu vendo sonhos
Ilusões de romance
Te toco, minha vida
Por um troco qualquer
É o que chamam de destino
E eu não vou lutar com isso
Que seja assim enquanto é
(translation)
When I was little
I thought life was boring
how it shouldn't be
The school boys
Just in order to play ball
And I wanted to go play guitar on TV
Then came adolescence
And painted the difference
It was difficult to forget
The most beautiful girl
She was also the richest
Made me a slave to his pleasure
When I leave home
My mother told me:
Baby you will regret
Because the world outside
In a second it devours you
No sooner said than done
But I didn't give twirl
Today I sell dreams
Illusions of Romance
I touch you, my life
For any change
It's what they call destiny
And I won't fight it
Let it be as long as it is
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Coração Da Gente 2021
Tudo com você 1983
Tudo azul 1983
Certas coisas 1983
Ronca, ronca 1983
Scarlet Moon 1983
Me Perdoa 1989
Cheiro Moreno 1989
Mamãe Natureza 2017
Agora É Sua Vez 1989
Popular Brasileira 1989
A Roda Do Tempo 1989
Tempos Modernos ft. Lulu Santos 2018
Vê Estrelas 1989
Alô! Alô! Marciano 2017
Mania De Você 2017
Na Terra, No Céu Ou No Mar ft. Elba Ramalho 2001
Paradise Brasil 2017
Miss Celie's Blues (Sister) 1989
Imaculada 1997

Artist lyrics: Elba Ramalho
Artist lyrics: Lulu Santos