Translation of the song lyrics José - Elba Ramalho

José (original)

Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé, Zé, Zé, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Tem casa amarela
Tem casa vermelha
Tem casa com fome
Tem casa na ceia
Tem casa com florzinha na janela
Tem cabra que eu não sei
Que malvadeza é aquela?
Na rua do marmeleiro
Na frente da casa do coveiro
Tão te esperando, Zé
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem arma de bala
Cacete e bengala
Tem faca e serrote
Punhal, cravinote
Soldado sem farda
Resórve, espingarda
No meio da cidade
Vão te deixar nu
E nesse lundu
Sem querer razão
Até com a mão
Vão querer dar em tu
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Entrou pela frente
Saiu por detrás
Puxou por um lado
Mexeu e lá vai
O Zé não tem medo
Nem do satanás
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)

José (translation)

Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Joe
You have to be careful, oh, Zé!
Joe
You have to be careful, oh, Zé!
Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Don't keep your mouth open, Zé
In city arriving
Joe
You have to be careful, oh, Zé!
Zé, Zé, Zé, Zé
You have to be careful, oh, Zé!
has a yellow house
There's a red house
There's a hungry house
Has a house at supper
There's a house with a little flower in the window
There's a goat that I don't know
What evil is that?
On rua do marmeleiro
In front of the gravedigger's house
So waiting for you, Zé
Zé, you have to be careful, oh, Zé
You have to be careful, oh, Zé
Have a bullet gun
cudgel and cane
There's a knife and a hacksaw
dagger, harpsichord
soldier without uniform
resorve, shotgun
In the middle of the city
They will leave you naked
And in this lundu
without wanting to reason
even with the hand
They will want to give you
Zé, you have to be careful, oh, Zé
You have to be careful, oh, Zé
entered from the front
came out from behind
Pulled on one side
stirred and there it goes
Ze is not afraid
Neither of satan
Zé, you have to be careful, oh, Zé
You have to be careful, oh, Zé
Don't keep your mouth open Zé
In the city that is arriving (Foreign land, step on the floor slowly)
Don't keep your mouth open Zé
In the city that is arriving (Foreign land, step on the floor slowly)
Don't keep your mouth open Zé
In the city that is arriving (Foreign land, step on the floor slowly)
Don't keep your mouth open Zé
In the city that is arriving (Foreign land, step on the floor slowly)
Don't keep your mouth open Zé
In the city that is arriving (Foreign land, step on the floor slowly)