Lyrics of Feitiço - Elba Ramalho

Feitiço (original)

Você passou fogoso, bonito e cheiroso
A me enfeitiçar
Com seu andar macio, gato no cio
Com pressa de chegar
E eu cai num delírio, foi um colírio
Pro meu olhar
Perdi o rebolado, esse teu bailado
É de estontear
E eu
Eu quis te conquistar, e aí
Eu quis te conhecer, e aí
Fui até num terreiro
E nuns batuqueiros
Eu pedi pros santos interceder
Eu quis te castigar, e aí
Eu quis te convencer, e aí
Saciar meu desejo
Te dar um beijo de endoidecer
E sempre que eu podia, te perseguia
Na marcação
De longe desejava, e te acompanhava
Na percussão
Eu era a tua sombra, ao som da rumba
Do meu coração
Me imaginei rainha, a melhor farinha
Pro teu pirão
E eu
Eu quis te conquistar…

(translation)

You spent fiery, beautiful and fragrant
to bewitch me
With its soft gait, a rutting cat
In a hurry to arrive
And I fell into a delirium, it was an eyewash
for my look
I lost the rebolado, that ballet of yours
It's dizzying
And I
I wanted to conquer you, and then
I wanted to meet you, and then
I went to a terreiro
And some drummers
I asked the saints to intercede
I wanted to punish you, and then
I wanted to convince you, and then
satiate my desire
Give you a maddening kiss
And whenever I could, I chased you
In the appointment
From afar, I wanted and accompanied you
on percussion
I was your shadow, to the sound of the rumba
From my heart
I imagined myself a queen, the best flour
for your pirão
And I
I wanted to conquer you...