
Date of issue: 31.12.1981
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Essa Alegria (Caboclinhos)(original) |
A alegria é a guia |
Estrela guia no carnaval |
A nossa tribo abre o dia ê… |
Essa alegria é a barca |
Navega a barca do carnaval |
A nossa tribo traz o vento ê… |
Essa alegria é o pendão |
Nossa esperança no carnaval |
Um estandarte na floresta ê… |
Balança o maracá |
Dança da redenção |
Raios da vida raiar |
Fonte a escorrer |
Rio de transbordar |
Jorro de alma forrar |
Esse ritmo |
Dentro da noite |
Quando a música |
E o pensamento forem um só |
Iê…iê…iê |
Arco, penacho, flecha e tambor |
Caboclinhos no carnaval |
Traz de Olinda a surpresa ê |
Todas as tribos do país |
Vivas num dia de carnaval |
Como se a terra ainda fosse nossa ! |
(translation) |
Joy is the guide |
Guiding star at carnival |
Our tribe opens the day is… |
This joy is the boat |
Navigate the carnival boat |
Our tribe brings the wind ... |
This joy is the banner |
Our hope at carnival |
A standard in the forest is… |
Balance o maracá |
Dance of Redemption |
Rays of life break |
Flowing source |
river to overflow |
spout of soul to line |
this rhythm |
Within the night |
when the music |
And the thought are one |
Hey…hey…hey |
Bow, plume, arrow and drum |
Caboclinhos at carnival |
It brings Olinda the surprise is |
All the tribes of the country |
Live on a day of carnival |
As if the land was still ours! |
Name | Year |
---|---|
Coração Da Gente | 2021 |
Me Perdoa | 1989 |
Cheiro Moreno | 1989 |
Agora É Sua Vez | 1989 |
Popular Brasileira | 1989 |
A Roda Do Tempo | 1989 |
Vê Estrelas | 1989 |
Na Terra, No Céu Ou No Mar ft. Elba Ramalho | 2001 |
Miss Celie's Blues (Sister) | 1989 |
Imaculada | 1997 |
Beatriz ft. Tadeu Mathias | 2001 |
Marim Dos Caetés | 1989 |
Las Muchachas De Copacabana | 2001 |
Tango De Nancy | 1989 |
Ouro Puro | 2021 |
O Meu Amor ft. Elba Ramalho | 2013 |
Que Nem Vem-Vem | 1991 |
Vozes da Seca ft. Elba Ramalho | 2006 |
Forró Do Poeirão | 1984 |
Bate Coração | 1997 |