| Pegue o cigano e bote perto da mentira
| Take the gypsy and put close to the lie
|
| E a mentira bote perto do cigano
| And the lie boats near the gypsy
|
| O alfaiate bote pertinho do pano
| The tailor boats close to the cloth
|
| E o pano na pele do caipira
| And the cloth on the redneck skin
|
| O topázio encrustado na safira
| The topaz encrusted in the sapphire
|
| E na mira do fogo dos diamantes
| And in the sight of the fire of diamonds
|
| O desejo bote perto dos amantes
| The desire puts close to the lovers
|
| E os instantes no vôo de quem não deu
| And the moments on the flight of who didn't
|
| Pegue o destino e bote perto da viagem
| Take the destination and boat close to the trip
|
| E a viagem bote perto do destino
| And the boat trip near the destination
|
| O sacristão bote pertinho do sino
| The sacristan boats close to the bell
|
| E no símbolo a ponte da miragem
| And in the symbol the mirage bridge
|
| O valente bote perto da coragem
| The valiant boat close to courage
|
| E na margem o lado que não presta
| And in the margin the side that sucks
|
| O boêmio bote perto da seresta
| The bohemian boat near the seresta
|
| E na fresta do olho que não vê | And in the slit of the eye that doesn't see |