Translation of the song lyrics Pra Se Aninhar - Elba Ramalho

Pra Se Aninhar (original)

Sou amarrado nessa pele escura
Na sua cultura
Em sua formosura
Mas no final tudo é uma só mistura
A mesma estrutura
Isso é beleza pura
E baseado nessa ideologia
Que a nossa magia pode aí se explicar
A europa, a africa e a bahia
Têm a alegria
De aqui se misturar
Preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é preto e branco
Preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é preto e branco

Pra Se Aninhar (translation)

I'm tied up in this dark skin
In your culture
In your beauty
But in the end everything is a single mixture
The same structure
this is pure beauty
It is based on this ideology
That our magic can be explained there
Europe, Africa and Bahia
have the joy
From here to mix
Black
And everyone here is white and black
And everyone here is white and black
And everyone here is black and white
Black
And everyone here is white and black
And everyone here is white and black
And everyone here is black and white