| Cirandeira (original) | Cirandeira (translation) |
|---|---|
| Sou Soteropolitana | I'm from Soteropolitan |
| A Roma negra fica ali na esquina | Black Rome is on the corner |
| Vem pra cá, vem… | Come here… |
| É linda a vida, a vida… | Life is beautiful, life... |
| Hoje e dia de beijar | Today is kissing day |
| Faça tudo o que quiser comigo | Do everything you want with me |
| Mexendo comigo, mexendo comigo | Messing with me, messing with me |
| Chega mais, chega | come more, come |
| Bem perto de mim | Very close to me |
| 'ce tem essa coragem toda? | 'c have all this courage? |
| Ta lindo demais!!! | It's too beautiful!!! |
| (BREAK) | (BREAK) |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| O beijo, a boca | The kiss, the mouth |
| A sua, a sua | Yours, yours |
| E linda, a vida X2 | And beautiful, life X2 |
| E linda, a vida | It's beautiful, life |
| Viva viva viva viva a vida | Live live live live life |
| A vida, a vida x2 | Life, life x2 |
| Viva… ALEGRIA! | Live… JOY! |
| Eu não vou mais chorar | I will not cry any more |
| Eu sou vou te beijar | I am going to kiss you |
| NO AR… SAI DO CHÃO! | ON THE AIR… GET OFF THE FLOOR! |
| (BREAK) | (BREAK) |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| Sou mulata, sou criola x4 | I'm mulatto, I'm criola x4 |
| Sou crioula branca crioula | I'm white creole creole |
| Sou mulata preta | I'm black mulatto |
| Sou negra mulata sou | I'm black mulatto I'm |
| Sou o miolo da raça sou | I am the heart of the race I am |
| Minha escola é a rua, minha escola é a rua | My school is the street, my school is the street |
| A rua e meu lugar | The street is my place |
| RUA… DANÇA! | STREET... DANCE! |
| Sou mulher de alfabeto mulato | I am a mulatto alphabet woman |
| Mulher de alfabeto crioulo | Creole alphabet woman |
| Mulher de alfabeto mulato | Mulatto alphabet woman |
| Sou o miolo da raça | I am the heart of the race |
| Sou soteropolitana | I'm from Salvador |
| CRIOULA! | CREOLE! |
| (BREAK) | (BREAK) |
| Chega mais… | Come closer… |
| Chega, chega, chega, chega | Enough, enough, enough, enough |
| Chega mais perto de mim | Come closer to me |
| Chega mais, chega | come more, come |
| Menino…'ce tem essa coragem toda? | Boy…'c you have all that courage? |
| Isso não e coisa de menino não | This is not a boy thing, no |
| Isso não e brincadeira de criança | This is child's play |
| Gira, gira | Spin spin |
| Gira, gira | Spin spin |
| Gira, gira | Spin spin |
| Gira, gira | Spin spin |
| Alegria!!! | Happiness!!! |
| (BREAK) | (BREAK) |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
| Venha, venha | Come come |
Translation of the song lyrics Cirandeira - Elba Ramalho
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cirandeira , by -Elba Ramalho
Song from the album: Carnaval Electrônico
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.2004
Song language:Portuguese
Record label:Paginas do Mar
Select which language to translate into:
Song tags:
#O Canto da Rainha
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 1997 | |
Beatriz ft. Tadeu Mathias | 2001 |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 1984 | |
| 1997 |