Lyrics of Calcanhar - Elba Ramalho, Barca dos Corações Partidos

Calcanhar (original)

Feito colar de hippie
Venha mais eu
Noite, dia, corpo, estrada
Até que um calo cresça no pé
Que as mãos se apoiem no chão
Até que os dedos rachem no asfalto
Carrega eu quando der
Por enquanto agora
Eu vou seguir pelo mundo afora
Eu vou seguir pelo mundo
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Feito ou desfeito, é fato
Se a dor não for fatal
Dia e noite, madrugada
Até que um galo encante amanhã
A manhã ensolarada
Até a terra achar o chão numa pisada
Carrega eu se der quando for embora
Eu vou seguir você pelo mundo agora
Eu vou seguir você pelo mundo
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
No frio da serra, no sol da baixada
Você não escuta, mas eu vou atrás
No meio das lanças dos canaviais
Varando floresta, rompendo calçada
No mangue, no rio, na noite estrelada
Teu cheiro é o rastro que vai me guiar
Pisando em navalhas eu vou caminhar
O corpo mandando, os olhos pedindo
Sonhando e sofrendo, sangrando e sorrindo
Na beira do mundo querendo voar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar

(translation)

Made hippie necklace
come over me
Night, day, body, road
Until a callus grows on the foot
Let the hands lie on the floor
Until the fingers crack on the asphalt
Upload me when you can
for now now
I will travel around the world
I will follow the world
even on the floor
On the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
Even on the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
Done or undone, it's a fact
If the pain is not fatal
Day and night, dawn
Until a rooster enchants tomorrow
sunny morning
Until the earth finds the floor in one step
Carry me if when you leave
I will follow you around the world now
I will follow you around the world
even on the floor
On the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
Even on the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
even on the floor
On the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
Even on the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
In the frio da serra, in the sun of the low
You don't listen, but I go after
In the middle of the sugarcane spears
Balding forest, breaking up sidewalk
In the mangrove, in the river, in the starry night
Your scent is the trail that will guide me
Stepping on razors I will walk
The body commanding, the eyes asking
Dreaming and suffering, bleeding and smiling
On the edge of the world wanting to fly
even on the floor
On the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
Even on the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
even on the floor
On the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts
Even on the sand floor
Hot stone I will step on
I will follow you until my heel hurts