Translation of the song lyrics Bebedouro - Elba Ramalho

Bebedouro - Elba Ramalho
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bebedouro , by -Elba Ramalho
Song from the album: Balaio de Amor
In the genre:Музыка мира
Release date:20.08.2009
Song language:Portuguese
Record label:Biscoito Fino

Select which language to translate into:

Bebedouro (original)Bebedouro (translation)
Eu já brinquei de amor I've played with love
Já brinquei com o riso I've played with the smile
Eu zombei do choro I mocked the crying
E o meu bebedouro desaflorou And my drinking fountain broke out
Tanto bem que me quiseste So good that you wanted me
Bem me fizeste You did me well
Eu fui cafajeste I was a scoundrel
Onde o amor veste o seu cobertor Where love wears its blanket
Eu já perdi as contas I already lost count
De quantas vezes eu me perdi Of how many times I lost myself
Procurando e às vezes looking and sometimes
Não encontrava o que procurar I couldn't find what to look for
Mas minhas dúvidas but my doubts
Levam meus segredos take my secrets
O amor já foi meu melhor brinquedo Love was once my best toy
Perdi o medo de te amar I lost the fear of loving you
Eu não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Eu não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Eu já brinquei de amor I've played with love
Já brinquei com o riso I've played with the smile
Eu zombei do choro I mocked the crying
E o meu bebedouro desaflorou And my drinking fountain broke out
Tanto bem que me quiseste So good that you wanted me
Bem me fizeste You did me well
Eu fui cafajeste I was a scoundrel
Onde o amor veste o seu cobertor Where love wears its blanket
Eu já perdi as contas I already lost count
De quantas vezes eu me perdi Of how many times I lost myself
Procurando e às vezes looking and sometimes
Não encontrava o que procurar I couldn't find what to look for
Mas minhas dúvidas but my doubts
Levam meus segredos take my secrets
O amor já foi meu melhor brinquedo Love was once my best toy
Perdi o medo de te amar I lost the fear of loving you
Eu não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Eu não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Eu já perdi as contas I already lost count
De quantas vezes eu me perdi Of how many times I lost myself
Procurando e às vezes looking and sometimes
Não encontrava o que procurar I couldn't find what to look for
Mas minhas dúvidas but my doubts
Levam meus segredos take my secrets
O amor já foi meu melhor brinquedo Love was once my best toy
Perdi o medo de te amar I lost the fear of loving you
Eu não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Eu não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidas My doubts
Não suporto mais essas dúvidas I can't stand these doubts anymore
Minhas dúvidasMy doubts
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: