Translation of the song lyrics Azedo E Mascavo - Elba Ramalho

Azedo E Mascavo (original)

É um beco estreito
Onde eu vou passar
Com a minha paixão
E a ferramenta é minha mão
Eu choro e canto
Eu sou bravo
Eu sou azedo e mascavo
Eu estou na cruz
Eu sou cravo
Eu lavo a terra do chão
Tem um juá no meu chão
Eu como aqui desse chão
Rimo no mesmo tão
Alegria com violão
Esperança, trabalho e mão
Você já viu meu retrato
Eu sou matuto e mato
Se gato voa, eu sou gato
Diz que eu sou brasa e vulcão
Diz que eu sou luz e vulcão
Eu mal nem sei disso não
Eu faço é fogo na vida
Eu caço é o fogo da vida
Eu teço é o fogo e a vida
Eu canto em primeira e terça
Quarta, quinta, na sexta
Eu trago a minha canção
Rimo no mesmo tão
Alegria com violão
Esperança, trabalho e mão
Você já viu meu retrato
Eu sou matuto e mato
Se gato voa, eu sou gato

Azedo E Mascavo (translation)

It's a narrow alley
Where am I going to spend
With my passion
And the tool is my hand
I cry and sing
I'm angry
I'm sour and brown
I'm on the cross
I am carnation
I wash the soil from the floor
There's a juá on my floor
I eat here from this floor
I rhyme in the same
Joy with guitar
Hope, work and hand
have you seen my portrait
I'm a matuto and I kill
If a cat flies, I'm a cat
Says I'm a coal and a volcano
Says I am light and volcano
I don't even know about it no
I do is fire in life
I hunt is the fire of life
I weave is fire and life
I sing on first and Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
I bring my song
I rhyme in the same
Joy with guitar
Hope, work and hand
have you seen my portrait
I'm a matuto and I kill
If a cat flies, I'm a cat