Lyrics of Callejón del Medio - Haze, El Suso

Callejón del Medio (original)

Hey, Suso, cuando algo se acaba
Buscas en tu corazón una respuesta
Una respuesta que duele
Una respuesta firme, una sentencia
Haze…
Fue mi corazón, yo no falté a mi
Palabra, el corazón guarda silencio
Pero es firme cuando habla
Demasiado tiempo en la distancia
Echando de menos, echarte de menos
Ya no recuerdo tu fragancia
Nuestro tren lo perdiste
Está llorando el cielo y se apagó la luna desde que te fuiste
Mi pluma está tan triste… nunca escribe y si lo hace pone:
«el amor no existe»
Si tú… si tú no estás conmigo…
Las estrellas se me apagan
Y la luna no se ve
Por mi ventana
¿dónde estás?
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu alma
Me estoy muriendo
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Dime, ¿olvidaste nuestro sueño?
Saliste a buscar tu sueño
Hiciste que perdiera el sueño
Ahora las sábanas me abrazan en un frío polar
Y nada más danza un recuerdo que quiero borrar
Cuéntame, cuenta, y sé que todo es cuento
Yo sólo soy un sol nocturno
Solo en el desierto
Y aunque cayó el telón y llorase el invierno
Ni calló mi corazón, ni callaron mis recuerdos
Si tú… si tú no estás conmigo…
Las estrellas se me apagan
Y la luna no se ve
Por mi ventana
¿dónde estás?
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu alma
Me estoy muriendo
En el callejón del medio
Barriada de dolor
(Haze…)
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame

(translation)

Hey, Suso, when something is over
You search your heart for an answer
an answer that hurts
A firm answer, a sentence
haze…
It was my heart, I did not miss my
Word, the heart is silent
But he is firm when he speaks
Too long in the distance
Missing, missing you
I no longer remember your fragrance
You missed our train
The sky is crying and the moon has gone out since you left
My pen is so sad… it never writes and if it does it says:
"love does not exist"
If you… if you are not with me…
The stars go out on me
And the moon is not seen
through my window
where are you?
tell me, where is your house
I can't find it
in the middle alley
slum of pain
Tell me, where is your soul
I'm dying
in the middle alley
slum of pain
Tell me, did you forget our dream?
You went out to find your dream
You made me lose sleep
Now the sheets hug me in a polar cold
And nothing else dances a memory that I want to erase
Tell me, tell, and I know that everything is a story
I'm just a night sun
alone in the desert
And although the curtain fell and winter cried
Neither did my heart shut up, nor did my memories shut up
If you… if you are not with me…
The stars go out on me
And the moon is not seen
through my window
where are you?
tell me, where is your house
I can't find it
in the middle alley
slum of pain
Tell me, where is your soul
I'm dying
in the middle alley
slum of pain
(Do…)
tell me, where is your house
I can't find it
in the middle alley
slum of pain
tell me, where is your house
I can't find it
in the middle alley
slum of pain
Tell me