Lyrics of Vuelve - El Sueño de Morfeo

Vuelve (original)

Me preguntas cómo estoy después de lo que pasó…
Sólo me sale la ironía «tirando voy».
El pasado ya es pasado, no tienes que pedir perdón
sólo déjanos tranquilos a mí y a mi pobre corazón.
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos,
así que es mejor que sigas tu camino…
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Y para ser sincera
no te guardo ningún rencor,
pero sé muy bien que ahora
perdí la ilusión.
Mejor mira hacia otro lado,
camina en otra dirección,
pero déjanos tranquilos a mí y a mi pobre corazón.
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos
así que es mejor que sigas tu camino.
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…

(translation)

You ask me how I am after what happened…
I only get the irony "pulling I'm going".
The past is already past, you don't have to apologize
just leave me and my poor heart alone.
You can still hurt the heart
break it into a thousand pieces,
so you better go your way...
So go back the way you came
Now go away and don't count on me.
I just want to forget that someday
I gave you my whole life,
I have given you everything that was...
And to be honest
I don't hold any grudge against you,
but I know very well that now
I lost the illusion.
Better look the other way
walk in another direction,
but leave me and my poor heart alone.
You can still hurt the heart
break it into a thousand pieces
so you better be on your way.
So go back the way you came
Now go away and don't count on me.
I just want to forget that someday
I gave you my whole life,
I have given you everything that was...