Translation of the song lyrics Esta soy yo - El Sueño de Morfeo

Esta soy yo (original)

Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Dicen que soy
Un libro sin argumento
Que no sé si vengo o voy
Que me pierdo entre mis sueños
Dicen que soy una foto en blanco y negro
Que tengo que dormir más
Que me puede mi mal genio
Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que no sé bien
Dónde está el bien y el mal
Dónde está mi lugar
Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Dicen que voy
Como perro sin su dueño
Como barco sin un mar
Como alma sin su cuerpo
Dicen que soy
Un océano de hielo
Que tengo que reír más
Y callar un poco menos
Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que no sé bien
Dónde está el bien y el mal
Dónde está mi lugar
Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Oh
No sé lo que tú piensas
No soy tu cenicienta
No soy la última pieza de tu puzzle sin armar
No soy quien ideaste
Quizás te equivocaste
Quizás no es el momento
Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Esta soy yo (translation)

And this is me
And this is me
And this is me
And this is me
They say that I am
A book without a plot
I don't know if I'm coming or going
that I get lost in my dreams
They say I'm a black and white photo
I have to sleep more
What can my bad temper
They say that I am
a normal girl
With little manias that make you desperate
I don't know well
where is the good and the bad
where is my place
And this is me
scared and determined
an extinct species
as real as life
And this is me
now my time has come
I'm not going to give up
I do not wanna lose my time
And this is me
And this is me
They say I'm going
Like a dog without its owner
Like a ship without a sea
Like a soul without its body
They say that I am
an ocean of ice
I have to laugh more
And shut up a little less
They say that I am
a normal girl
With little manias that make you desperate
I don't know well
where is the good and the bad
where is my place
And this is me
scared and determined
an extinct species
as real as life
And this is me
now my time has come
I'm not going to give up
I do not wanna lose my time
And this is me
And this is me
oh
I don't know what you think
I'm not your Cinderella
I'm not the last piece of your unassembled puzzle
I'm not who you thought
maybe you were wrong
Maybe it's not the time
And this is me
scared and determined
an extinct species
as real as life
And this is me
now my time has come
I'm not going to give up
I do not wanna lose my time
And this is me
And this is me