Translation of the song lyrics Volver a empezar - El Sueño de Morfeo

Volver a empezar (original)

Lo siento, me siento vacía
Por dentro no hay nada
Lamento sentirme cobarde
Y miento, no es nada
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Lo siento, intento contarlo en silencio
No puedo
Lamento ahogar este llanto en secreto
Me mata
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Y cada día recordar
Que puedo continuar
Volver a soñar
Que todo lo que anhelo
Algún día se hará realidad
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Volver a empezar…
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor

Volver a empezar (translation)

I'm sorry I feel empty
inside there is nothing
I'm sorry I feel cowardly
And I lie, it's nothing
And I don't want to fall or lose my mind
I just want to feel better
and start over
and accept the truth
And find myself in my loneliness
and start over
Without looking back
And see the light in my darkness
Start over…
I'm sorry, I try to tell it silently
Can't
I'm sorry to drown this cry in secret
It kills me
And I don't want to fall or lose my mind
I just want to feel better
and start over
and accept the truth
And find myself in my loneliness
and start over
Without looking back
And see the light in my darkness
Start over…
And every day remember
that I can continue
To dream again
That all I long for
someday it will come true
And I don't want to fall or lose my mind
I just want to feel better
and start over
and accept the truth
And find myself in my loneliness
and start over
Without looking back
And see the light in my darkness
Start over…
Start over…
And I don't want to fall or lose my mind
I just want to feel better