
Date of issue: 09.02.2012
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Un día más(original) |
Cuando el tiempo no supone un gran rival, |
cuando todo lo imposible empieza a ser real. |
Dame un día mas, sólo un día mas. |
Mejor quédate conmigo y no me sueltes más. |
Enséñame tus miedos, déjame ver. |
Enséñame a encontrarte aunque no estés… |
Un día más merecerá la pena esperar, |
un día más para poder llegar. |
Un día más, no importa donde estemos al final, |
tan sólo dame un día más. |
Cuando llega lo que tanto has deseado. |
Cuando todo lo vivido es tan sólo pasado |
Dame un día más, sólo un día más. |
Mejor quédate bien cerca y no me dejes más. |
Por fin ya sé, ya empiezo a comprender |
que ahora somos lo que siempre quisimos ser. |
Un día más merecerá la pena esperar, |
un día más para poder llegar. |
Un día más, no importa donde estemos al final, |
tan sólo dame un día más… |
Enséñame a encontrarte aunque no estés… |
Un día más merecerá la pena esperar, |
un día mas, tan sólo un día mas para poder llegar. |
Un día más, no importa donde estemos al final, |
tan sólo dame un día mas |
Sólo dame un día más. |
(translation) |
When time is not a great rival, |
when everything impossible begins to be real. |
Give me one more day, just one more day. |
Better stay with me and don't let go of me anymore. |
Show me your fears, let me see. |
Teach me to find you even if you're not... |
One more day will be worth the wait, |
one more day to get there. |
One more day, no matter where we are at the end, |
Just give me one more day |
When what you have wanted so much arrives. |
When everything lived is just past |
Give me one more day, just one more day. |
You better stay close and don't leave me anymore. |
I finally know, I'm beginning to understand |
that now we are what we always wanted to be. |
One more day will be worth the wait, |
one more day to get there. |
One more day, no matter where we are at the end, |
just give me one more day... |
Teach me to find you even if you're not... |
One more day will be worth the wait, |
one more day, just one more day to be able to arrive. |
One more day, no matter where we are at the end, |
just give me one more day |
Just give me one more day. |
Song tags: #Un dia mas
Name | Year |
---|---|
Ojos de cielo | 2005 |
Puede | 2005 |
Amor de sal | 2005 |
Somos aire | 2005 |
Esta soy yo | 2005 |
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) | 2013 |
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo | 2005 |
Si no estás | 2010 |
Para toda la vida | 2010 |
Tomate la vida | 2005 |
Gente | 2013 |
Sonrisa especial | 2005 |
No me dejes | 2007 |
Nada es suficiente | 2007 |
Nos vemos en el camino | 2007 |
Demasiado tarde | 2007 |
Chocar | 2007 |
Ciudades perdidas | 2007 |
Dentro de ti | 2007 |
Depende de ti | 2012 |