Translation of the song lyrics Quién te crees - El Sueño de Morfeo

Quién te crees (original)

Hoy me he cansado de ser tu cualquiera
Y no
Ya no pienso decirte que si ni a todo amén
Hoy he tenido un mal día
Y no quiero ni puedo aguantarte
Tú, crees que tienes derecho
A imponer tu propia ley
Pero ¿quién te crees?
Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a tocarme
De manera cruel
Hoy ya no pienso escuchar lo de siempre
No, que lo sientes realmente
Que ha sido sin querer
Si, los demás existimos
Espabila y a ver si te enteras
O bien, sigue así que la vida
En tu sitio te va a poner
Pero ¿quién te crees?
Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a sentir
Que todo es como ayer
Nunca más sonreiré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Y ya no es como ayer
Pero ¿quién te crees?
Pero ¿quién te crees?
Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A humillarme de manera cruel
Nunca más cederé
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Y ya no es como ayer
(Nunca más)
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A sentir que todo es como ayer
Nunca más algo haré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Yo ya me cansé
Yo ya me cansé

Quién te crees (translation)

Today I'm tired of being your anyone
And no
I no longer think of saying yes to everything, amen
I had a bad day today
And I don't want to and I can't stand you
You, you think you have the right
To impose your own law
But who do you think you are?
Tell me who?
You will never say again
What I have to do
You will never touch me again
in a cruel way
Today I don't think I'll listen to the usual
No, you're really sorry
that has been unintentionally
Yes, the rest of us exist
Wake up and see if you find out
Or, go on like that life
He's going to put you in your place
But who do you think you are?
Tell me who?
You will never say again
What I have to do
You will never feel again
that everything is like yesterday
I will never smile again
When you don't feel like doing it
Never again because everything has changed
And it's not like yesterday
But who do you think you are?
But who do you think you are?
Tell me who?
You will never say again
What I have to do
you will never come back
to humiliate me cruelly
I will never give in
When you don't feel like doing it
Never again because everything has changed
And it's not like yesterday
(Never more)
You will never say again
What I have to do
you will never come back
To feel that everything is like yesterday
I will never do anything again
When you don't feel like doing it
Never again because everything has changed
I'm already tired
I'm already tired