| Dame tu voz (original) | Dame tu voz (translation) |
|---|---|
| Para que la escuchen los demás | For others to hear |
| Para que lleguemos lejos | For us to go far |
| Para abrir caminos en la oscuridad | To open paths in the dark |
| Dame un grito que llevar | Give me a cry to carry |
| Tan lejos como pueda hacerlo | As far as I can go |
| Las palabras que al sonar | The words that sound |
| Despierten la esperanza | awaken hope |
| Y que su eco nunca deje de vibrar | And may its echo never stop vibrating |
| De aquí a la eternidad | From here to eternity |
| Nada nos detendrá | Nothing will stop us |
| Vamos a contarle al mundo que es verdad | Let's tell the world that it's true |
| Que hay tantas cosas por las que luchar | That there are so many things to fight for |
| De aquí a la eternidad | From here to eternity |
| Unidos por una ilusión | United by an illusion |
| Unidos somos uno | united we are one |
| Para que seamos multitud | For us to be a crowd |
| Para que llegue el mensaje | For the message to arrive |
| Hasta donde el sol se olvida de brillar | As far as the sun forgets to shine |
| Dame un sueño que llevar | Give me a dream to carry |
| A aquellos que no lo tuvieron | To those who didn't |
| Una razón para creer | a reason to believe |
| Que juntos es posible | that together is possible |
| Y nuestro eco nunca deje de vibrar | And our echo never stops vibrating |
| De aquí a la eternidad | From here to eternity |
| Nada nos detendrá | Nothing will stop us |
| Vamos a contarle al mundo | Let's tell the world |
| Que es verdad | What's the true |
| Que hay tantas cosas por las que luchar | That there are so many things to fight for |
| De aquí a la eternidad | From here to eternity |
| Unidos por una ilusión | United by an illusion |
| Unidos somos uno | united we are one |
| Dame tu voz, dame tu voz | Give me your voice, give me your voice |
