Translation of the song lyrics Cosas que diran - El Sueño de Morfeo

Cosas que diran (original)

Dirán que soy más bien corriente
Dirán que soy como ese clavo ardiente
Que tengo tantas caras como dientes
Que para Adán sería la serpiente
Dirán que soy la mona chita
Con un disfraz de princesita
Y que además de borde soy chiquitita
Que mis complejos nadie me los quita
Y me da igual, si te soy sincera
Que digan misa, digan lo que quieran
Me quedo con lo bueno y carretera
Y me da igual, me da lo mismo
Que digan algo y lo piensen distinto
Si entro en el juego vamos más que listos
Dirán que soy medio desastre
Que si me río se ven los empastes
Que cuento los secretos con detalles
Que dónde está la chica que era antes
Dirán que cambio más que el tiempo
Ahora borrascas y luego aguaceros
Que miro a los demás desde un rascacielos
Que tengo el corazón de acero
Y me da igual, te soy sincera
Que digan misa, digan lo que quieran
Me quedo don lo bueno y carretera
Y me da igual, me da lo mismo
Que digan algo y lo piensen distinto
Si entro en el juego vamos más que listos
Y me da igual, si te soy sincera
Que digan misa, digan lo que quieran
Me quedo don lo bueno y carretera
Y me da igual, me da lo mismo
Que digan algo y lo piensen distinto
Si entro en el juego vamos más que listos
Y me da igual, si te soy sincera
Que digan misa, digan lo que quieran
Me quedo don lo bueno y carretera
Y me da igual, me da lo mismo
Que digan algo y lo piensen distinto
Si entro en el juego vamos más que listos

(translation)

They will say that I am rather ordinary
They will say that I am like that burning nail
That I have as many faces as teeth
That for Adam it would be the serpent
They will say that I am the cheetah monkey
In a little princess costume
And that in addition to edge I am small
That my complexes nobody takes them away from me
And I don't care, if I'm honest
Let them say mass, say what they want
I keep the good and the road
And I don't care, I don't care
Say something and think differently
If I enter the game we are more than ready
They will say that I am half a disaster
That if I laugh you can see the fillings
That I tell the secrets with details
That where is the girl that she was before
They will say that I change more than time
Now storms and then downpours
That I look at others from a skyscraper
I have a heart of steel
And I don't care, I'm honest
Let them say mass, say what they want
I stay don what is good and road
And I don't care, I don't care
Say something and think differently
If I enter the game we are more than ready
And I don't care, if I'm honest
Let them say mass, say what they want
I stay don what is good and road
And I don't care, I don't care
Say something and think differently
If I enter the game we are more than ready
And I don't care, if I'm honest
Let them say mass, say what they want
I stay don what is good and road
And I don't care, I don't care
Say something and think differently
If I enter the game we are more than ready