Translation of the song lyrics Sufriendo Una Pena - El Chaval

Sufriendo Una Pena (original)

Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.
Chorus
Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
Que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.
Break
Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Aqui y sigo pensando en ella.
Repeat Chorus
Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y Un dia se me fue.
Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
Amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
Se me fue.

Sufriendo Una Pena (translation)

I am suffering a sorrow that is killing me,
That my wife left me and she doesn't know where she's gone,
That my wife left me and she doesn't know where she's gone,
Maybe I treated her badly and today I am sorry,
Maybe I treated her badly and today I am sorry.
Chorus
It's been a while since I've been suffering this pain,
It's been a while since I've been crying for her,
And when you see her, tell her like that, that I never in my life will forget her,
That if she comes back I will love her again, and I continue to suffer from this love
That one day it was my fault and one day she left me.
break
I spend the days waiting and I don't find oblivion
It is bad to forget the one who has always been loved,
It is bad to forget the one who has always been loved,
I don't know what will become of me if she kills me with this pain,
I don't know what will become of me, it is that this sorrow kills me
I'm here drinking and I keep thinking about her, I'm drinking
Here and I keep thinking about her.
Repeat Chorus
And I continue to suffer from this love that one day was my fault and one day it was gone.
That never in my life do I intend to forget her, that if she comes back I will return her
To love, and I continue to suffer from this love that one day was my fault and one day
She left me.