| Perdoname mia migo los tristes lamentos de mim corazon
| Forgive me, my friend, the sad lamentations of my heart
|
| Si me ve llorando lloro porque sufro una cruel desepcion
| If you see me crying I cry because I suffer a cruel disappointment
|
| Yo tenia una novia que con el alma le entrege mi amor
| I had a girlfriend who with her soul gave her my love
|
| Y ahora me deja sin ver que mi vida le pertenecio
| And now she leaves me without seeing that my life belonged to her
|
| Y asi fue compadre que ya era las ocho y ya se caso
| And so it was compadre that it was already eight o'clock and he already got married
|
| Y las ocho y media de la santa iglesia la vi salir
| And at half past eight from the holy church I saw her leave
|
| Vestida de blanco feliz y en suenos junto a mi pastor
| Dressed in white, happy and dreamy with my shepherd
|
| Loco de tormenta lleno de agunstia le quise decir…
| Crazy with a storm full of agunstia I wanted to tell him...
|
| Coro
| Chorus
|
| No ves… lo que as echo no ves como pagas a quien te adoro
| You don't see... what I do, you don't see how you pay someone who loves you
|
| No ves que me dejas sin ver que mi vida te pertenecio
| You do not see that you leave me without seeing that my life belonged to you
|
| Y asi fue compadre mas nunca de ella e buerto a saber
| And that was her compadre, but never hers and who knows
|
| Perdoneme amigo perdone si lloro por esa mujer.
| Forgive me, friend, forgive me if I cry for that woman.
|
| Repeat everything once | Repeat everything once |