Translation of the song lyrics Cuando el Amor Se Va - El Chaval

Cuando el Amor Se Va (original)

Si pensamos cada dia mas
Que el amor que se va ya no vuelve
Y por eso ay que amar
Nadie sabe cuando el amor se pierde
Y por eso yo te ame,
Que te brinde todo mi carino
Y ahora te perdi y aqui estoy llorando como un nino
Por tu amor, por tu amor, por tu amor
Coro
Cuando vuelvas te dire
Lo mucho que sufri por tu amor
Y que nunca olvidare
La veces que me dava tu amor
La tristesa de este amor
Porque nunca hemos comprendido,
No entendemos que el amor
Es como el agua por un rio
Que se va, que se va, que se va El chaval
El amor todo florece
Sentimiento unico el chaval
Hoy comprendo que es verdad
Te perdi por no saber querer
Hoy me duele al pensar,
Ya no vuelve ese lindo amor de ayer,
Hoy quiesiera encontrar el amor que
Tu ayer me brindaste,
Hoy me queda solo llorar
Porque dices que tu a mi me olvidaste
Corazon, corazon, corazon
Coro
Cuando vuelvas te dire
Lo mucho que sufri por tu amor
Y que nunca olvidare
La veces que me dava tu amor
La tristesa de este amor
Porque nunca hemos comprendido,
No entendemos que el amor
Es como el agua por un rio,
Que se va, que se va, que se va

(translation)

If we think more every day
That the love that leaves does not come back
And that's why there is to love
No one knows when love is lost
And that's why I love you
May I give you all my love
And now I lost you and here I am crying like a child
For your love, for your love, for your love
Chorus
when you come back i will tell you
How much I suffered for your love
And that I will never forget
The times you gave me your love
The sadness of this love
Because we have never understood
We don't understand that love
It's like water through a river
That he is leaving, that he is leaving, that the kid is leaving
love all blossoms
unique feeling the kid
Today I understand that it is true
I lost you for not knowing how to love
Today it hurts me to think,
That beautiful love of yesterday no longer returns,
Today I would like to find the love that
You gave me yesterday,
Today I only have to cry
Why do you say that you forgot me
heart, heart, heart
Chorus
when you come back i will tell you
How much I suffered for your love
And that I will never forget
The times you gave me your love
The sadness of this love
Because we have never understood
We don't understand that love
It's like water through a river,
That it goes, that it goes, that it goes