Translation of the song lyrics Devuelveme Todo - El Chaval

Devuelveme Todo (original)

Inevitablemente tu
No vas a regresar esta vez
Y en todo lo que te llevaste
Hay algo que me pertenece
Y tiene que volver a mi
No se como vas a hacer tu
Pero tienes a regresarmelo
No te vas a quedar con ello
Y no creas
Que es una sola cosa
Son tanta cosas y entre ellas
Tu besos, tu aliento
Tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo
Y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas vuelve a mi
Devuelveme todo
Lo que me arrancaste
Media vida mia
Tu te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy axfixiando por tu amor
Y es por eso que hoy te reclamo
Porque vivir sin ti no puedo
Y se que tienes en tus manos
Lo que mio, solo mio, lo que me pertenece.
El Chaval…
Sentimiento…
Claro…
Inevitablemente tu
Dejaste una imborrable huella
Porque a mi vida, amores llegan
Me sigue haciendo mucha falta
Lo que contigo un dia se fue
No hay quien pueda ser como tu
Realmente eres incomparable
Que hasta la consciencia me arde
Si yo se que yo soy el culpable
Devuelve lo que te llevas
Tu besos, tu aliento
Tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo
Y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas vuelve a mi
Devuelveme todo
Lo que me arrancaste
Media vida mia
Tu te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy axfixiando por tu amor
Y es por eso que hoy te reclamo
Porque vivir sin ti no puedo
Y se que tienes en tus manos
Lo que mio solo mio lo que me pertenece.

(translation)

inevitably you
you're not coming back this time
And in everything you took
there is something that belongs to me
And it has to come back to me
I don't know how you are going to do
But you have to return it to me
you're not going to stay with it
and don't believe
which is only one thing
There are so many things and among them
Your kisses, your breath
your eyes, your mouth
your hands, your hair
and your crazy laugh
the skin of your body
Your beautiful eyebrows come back to me
give me back everything
what you ripped from me
Half my life
you took it away
And today I breathe half
I'm choking for your love
And that is why today I claim you
Because I can't live without you
And I know what you hold in your hands
What is mine, only mine, what belongs to me.
The Chaval…
Feeling…
Sure…
inevitably you
You left an indelible mark
Because to my life, loves come
I still miss you a lot
What with you one day left
There is no one who can be like you
you really are incomparable
That even my conscience burns
If I know that I am guilty
Return what you take
Your kisses, your breath
your eyes, your mouth
your hands, your hair
and your crazy laugh
the skin of your body
Your beautiful eyebrows come back to me
give me back everything
what you ripped from me
Half my life
you took it away
And today I breathe half
I'm choking for your love
And that is why today I claim you
Because I can't live without you
And I know what you hold in your hands
What is mine is only mine what belongs to me.