Translation of the song lyrics Wilhelm - El Bosso & Die Ping Pongs

Wilhelm (original)

Ihm geht es dreckig
Das Leben hängt ihm zum Halse raus
Seitdem Sie weg ist
Hält er es einfach nicht mehr aus
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr
Hat es so schwer
Kann’s nicht verdrängen, (Willhelm hat es schwer)
Leidet so sehr
Hat es so schwer.
Ey
Er war so glücklich
Mit ihr am Aasee spazieren zu gehen
Doch dann wurd’s schrecklich
Sie konnte ihn einfach nicht mehr sehen
Es wird nicht besser
Einsam und verlassen steht er da
Er denkt an früher
Als er noch umworben war
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr
Hat es so schwer
Kann’s nicht verdrängen, (Willhelm hat es schwer)
Leidet so sehr
Hat es so schwer.
Ey
Seit ihrem Abgang
Wurd' sie schon des öfteren gesehen
Sie hat nen Neuen
Mit dem scheint sie jetzt zu gehen
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr
Hat es so schwer
Kann’s nicht verdrängen, (Willhelm hat es schwer)
Leidet so sehr
Hat es so schwer.
Ey
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr

Wilhelm (translation)

He's feeling dirty
He's fed up with life
Ever since she left
He just can't take it anymore
He lets himself be hanged (Willhelm has a hard time)
I don't know
Is it so difficult
Can't suppress it (Willhelm has it difficult)
Suffers so much
Is it so difficult.
hey
He was so happy
To go for a walk with her at Lake Aasee
But then it got terrible
She just couldn't see him anymore
It will not get better
He stands there alone and abandoned
He thinks of the past
When he was still being courted
He lets himself be hanged (Willhelm has a hard time)
I don't know
Is it so difficult
Can't suppress it (Willhelm has it difficult)
Suffers so much
Is it so difficult.
hey
Since she left
Has she been seen more than once?
She has a new one
She seems to be going with that now
He lets himself be hanged (Willhelm has a hard time)
I don't know
Is it so difficult
Can't suppress it (Willhelm has it difficult)
Suffers so much
Is it so difficult.
hey
He lets himself be hanged (Willhelm has a hard time)
I don't know