Translation of the song lyrics Immer nur Ska - El Bosso & Die Ping Pongs

Immer nur Ska (original)

Oooh ooh — Oooh ooh
Oooh ooh — Oooh ooh
Oooh ooh — Oóoh ooh
Oooooh
Ich wollt zu meiner Freundin
Doch traf nur die Mama
Dann trollt ich mich nach Hause
Wo’s ganz schön öde war
Ich rannte in die Küche
Es war kein Bier mehr da
Jetzt sitz' ich hier im Zimmer
Und hör wie immer Ska
Und singe
Ska immer nur Ska
Ska
Ska immer nur Ska
Ska
Ich rauch ne Zigarette
Mir fällt nichts besseres ein
Ich denk an meine Freundin
Könnt Ich doch bei Ihr sein
Jetzt weiß ich was ich mache
Ich leg sie einfach auf
So Gruppen wie die Specials
Plötzlich kommt Stimmung auf
Und Ich singe
Ska immer nur Ska
Ska
Ska immer nur Ska
Ska
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonnabend Sonntag
Ska immer nur Ska
Ska
Ska immer nur Ska
Ska
Ska immer nur Ska
Ska
Ich kann es nur empfehlen
Für den der Ärger hat
Kauft euch die erste Madness (Madness, Madness, Madness!)
Und tanzt euch einen ab
Und Ich sing
Ska immer nur Ska
Ska
Ska immer nur Ska
Ska
Ska immer nur Ska
Ska

(translation)

Oooh ooh — Oooh ooh
Oooh ooh — Oooh ooh
Oooh ooh — Oooh ooh
Oooooh
I want to see my girlfriend
But only met the mom
Then I troll home
Where it was pretty desolate
I ran to the kitchen
There was no more beer
Now I'm sitting here in the room
And listen to ska as always
And sing
Ska always just ska
ska
Ska always just ska
ska
I smoke a cigarette
I can't think of anything better
I think of my girlfriend
If only I could be with you
Now I know what I'm doing
I just put them on
So groups like the specials
Suddenly there is a mood
And I sing
Ska always just ska
ska
Ska always just ska
ska
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Ska always just ska
ska
Ska always just ska
ska
Ska always just ska
ska
I highly recommend it
For those in trouble
Buy the first Madness (Madness, Madness, Madness!)
And dance yourselves off
And I sing
Ska always just ska
ska
Ska always just ska
ska
Ska always just ska
ska