| На минутку (original) | На минутку (translation) |
|---|---|
| Снова, как назло, судьба разлучница | Again, as luck would have it, fate is a lover |
| Нас с тобой рассорила сейчас, | You and I quarreled now, |
| Знаю, что разлука не получится | I know that separation won't work |
| Я тебя прощу и в этот раз. | I will forgive you this time too. |
| На минутку, на минутку | For a minute, for a minute |
| Рассержусь я не на шутку, | I'm not jokingly angry |
| Не на шутку рассержусь, | I won't get angry at a joke, |
| Только после рассмеюсь. | Only then will I laugh. |
| Пусть она хитра судьба-проказница, | Let her be a tricky fate-prankster, |
| Пусть она хитра, но мы хитрей. | Let her be cunning, but we are cunning. |
| Кто из нас не прав? | Which of us is wrong? |
| Какая разница… | Who cares… |
| Будем мы любить ещё сильней! | We will love even more! |
| На минутку, на минутку | For a minute, for a minute |
| Рассержусь я не на шутку, | I'm not jokingly angry |
| Не на шутку рассержусь, | I won't get angry at a joke, |
| Только после рассмеюсь. | Only then will I laugh. |
| Если нам с тобой судьба-насмешница | If we are with you, fate is a mockery |
| Новую размолвку принесёт… | A new quarrel will bring ... |
| Милые бранятся только тешатся… | Darlings scold only amuse themselves ... |
| Кто-нибудь из нас произнесёт. | One of us will speak. |
| На минутку, на минутку | For a minute, for a minute |
| Рассержусь я не на шутку, | I'm not jokingly angry |
| Не на шутку рассержусь, | I won't get angry at a joke, |
| Только после рассмеюсь. | Only then will I laugh. |
Translation of the song lyrics На минутку - Екатерина Семёнова
Song information On this page you can read the lyrics of the song На минутку , by -Екатерина Семёнова
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.10.2022
Song language:Russian language
Select which language to translate into: