Translation of the song lyrics Vøka - Eivør

Vøka - Eivør
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vøka , by -Eivør
Song from the album: Larva
Release date:31.12.2009
Song language:Icelandic
Record label:Copenhagen, Universal Music

Select which language to translate into:

Vøka (original)Vøka (translation)
Vaknaði, sá eg vendi á ranguni Woke up, I saw a turn on the wrong
Bíðaði, helt meg enn vera droymandi Waited, kept me still dreaming
Nakin, klárvakin á ferð Naked, fully awake on the go
Sást tú meg, tá eg kom hagar dalandi You saw me, then I came down pastures
Tagdi eg, ella var eg tá talandi I tagged, otherwise I was toe talking
Var náttin so skýmlig sum nú The night was so gloomy for some now
Var eg líka stúrin sum tú I was also the steer some of you
Hoyrdi tú, tá ið muður mín talaði You heard, my mother spoke
Minnist tú, hvat tað var ið eg ætlaði Do you remember what I meant?
Hvat var tað, eg hugsaði tá What was a toe, I thought toe
Segði eg, hvar eg kom frá I'll tell you where I came from
Um eg nú vaknaði við About now I woke up
Var tú tá við mína lið Were you toe to toe with my team?
Høvdu vit tá funnið frið Let your senses find peace
Um eg nú vaknaði við About now I woke up
Nem við meg, so eg kenni meg livandi Study me, so I know myself alive
Tráða meg, so eg kenni meg elskandi Thread me, so I feel loving
Mín skuggi, mín uggi tú erMy shadow, my fin you are
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: