Translation of the song lyrics Slør - Eivør

Slør (original)

Meðan slør leggjast á sjóvendar gluggar
Meðan farin tíð kámast burtur í søltum hvirlum
Meðan morgunáin fyllist móti sínum streymi
Elskar tú meg
Elskar tú meg
Meðan stjørnur enn speglast í glarum fiskaeygum
Meðan nýmánin styggur svimur inn í dagslýsi
Meðan mannabørn veittra dreymavinum farvæl
Elskar tú meg
Elskar tú meg
Meðan dropadøgg fyllir blómulógvar
Meðan vit titra í flógvum óviti
Meðan fuglalát geisla í kvirruni
Elskar tú meg
Elskar tú meg

Slør (translation)

While veils are laid on sea-facing windows
As time goes on, you get carried away in salty whirlpools
As the morning morning fills against its current
Do you love me?
Do you love me?
While stars are still reflected in clear fish eyes
During the new moon, dizziness enters the daylight
While human children given goodbye to dream friends
Do you love me?
Do you love me?
While drop dew fills flower logs
While sense vibrates in the flames of ignorance
While the birds chirp in the chirping
Do you love me?
Do you love me?