Song information On this page you can read the lyrics of the song Vársins ljóð , by - Eivør. Song from the album Eivør Pálsdóttir, in the genre Release date: 04.02.2000
Record label: Eivør
Song language: Icelandic
Vársins ljóð(original) |
| Tú heldur, at summarið koma skal |
| Við blómum í bakka og ból |
| Men fyrst má eg syngja tær sólina fram |
| At skína um heygar og hól |
| Eg andi lív í ein sóljukopp |
| Hygg, hvussu hann brettir sær á |
| Men fyrst má eg bræða tær kavan burt |
| So fram vinna dái og strá |
| Eg sigi við ánna og kelduvað |
| At nú verður summarið skjótt |
| Í lofti skal hoyrast kátt fuglakvað |
| Av snípu og stara og lógv |
| Og hagin skal klæðast í summarskrúð |
| Har tjøldrini reiða sær ból |
| Um dimmið skal sólin sær søkja búð |
| Og lita tær havið sum glóð |
| Eg gevi tær sóljur og smærubrá |
| Tann gávan man falla tær væl |
| Og børnini fáa ein berjadag |
| Við ljósi og kátasta lag |
| Eg finni fram frægastu loynimið |
| Og tey skulu børnini fá |
| Tá vár okkum gistir eitt annað ár |
| Eg veit, at tú gleðast man tá |
| (translation) |
| You think summer is coming |
| We bloom in trays and ponds |
| But first I can sing the clear sun out |
| To shine on mounds and hills |
| I breathe life into one sun cup |
| Think, how he hurts |
| But first I can melt away the clear kavan |
| So forth work coma and straw |
| I say by the river and the spring |
| That now the summer will be soon |
| Cheerful birdsong should be heard in the air |
| Av snípu og stara og lógv |
| And the field shall be clothed with sackcloth |
| Har tjøldrini reiða sær ból |
| In the dark, the sun will hurt the shop |
| And the clear sea colors some embers |
| I give clear suns and smears |
| The tooth gift man falls clear moaning |
| And the children get one berry day |
| With light and merry song |
| I find the most famous loynimið |
| And the children shall have tea |
| We stayed for another year |
| I know you will rejoice |