Translation of the song lyrics Lurta - Eivør

Lurta (original)

Hon rísur upp úr gróti
Úr loyndarmáli
Sum var hon júst upp risin
Úr vátari, frystari jørð
Eitt loyndarmál so stórt
Er hon
Tað tú aldri hevur gjørt
Er hon
Hon bíðar, til vit duga at lurta
Vit mugu lurta
Hon grætur og skolar eyguni burtur
Vit mugu lurta
Vilt tú loyva henni inn?
Vil hon?
Inn i millum holds og skinn
Er hon
Vilt tú loyva henni inn?
Vil hon?
Inn i millum holds og skinn
Er hon

Lurta (translation)

She rises from the ground
From a secret
Some of them had just risen
From wetter, frozen ground
One secret so big
Is she
That you have never done
Is she
She waits, to make sense of it
Vit mugu lurta
She cries and washes her eyes away
Vit mugu lurta
Do you want to let her in?
Will she?
Into between holds and skins
Is she
Do you want to let her in?
Will she?
Into between holds and skins
Is she