| Ástarstund (original) | Ástarstund (translation) |
|---|---|
| Titt vakra smil prýðir teg | Your beautiful smile adorns teg |
| Lat meg eiga ein part av tær | Let me have a piece of toes |
| Mítt hjarta slær so títt, tá tú | My heart beats so often, you toe |
| Smilist móti mær | Smile against the maiden |
| Áh, gev mær bert ein dag við tær | Oh, give me one day bare toes |
| Í hesi ástarstund | In a moment of love |
| Áðrenn eg felli | Before I fell |
| Í tann æviga náttarblund | In the tooth of a perpetual nap |
| Lat meg læna sinni títt | Let me lean often |
| Av gulli gjørt tað er | Made of gold |
| Tað vil eg hava við mær | That's what I want with the maiden |
| Á míni longu ferð | On my long journey |
| Áh, gev mær bert ein dag við tær | Oh, give me one day bare toes |
| Í hesi ástarstund | In a moment of love |
| Áðrenn eg felli | Before I fell |
| Í tann æviga náttarblund | In the tooth of a perpetual nap |
| Hjarta mítt, tað eigur tú | My heart, you own it |
| Ja, eina títt tað er | Well, the only thing that matters is |
| So kom við mær, lat meg vísa tær | So came the maiden, let me point toes |
| Hvat kærleiki er | What love is |
| Áh, gev mær bert ein dag við tær | Oh, give me one day bare toes |
| Í hesi ástarstund | In a moment of love |
| Áðrenn eg felli | Before I fell |
| Í tann æviga náttarblund | In the tooth of a perpetual nap |
