| Liebe deinen nächsten Menschen
| love your next person
|
| Zeig mir seine wahren Grenzen
| Show me its true limits
|
| Lass ihn deine Nähe fühlen
| let him feel you close
|
| Und ihn deine Zähne spüren
| And feel it in your teeth
|
| Leg dich vor ihn auf die Knie
| Get on your knees in front of him
|
| Lange Ketten an Ihn ziehe
| Put long chains on him
|
| Glut und Feuer fühl die Schauer
| Embers and fire feel the showers
|
| Leg dich vor mich an mich kauernd
| Lay in front of me crouching against me
|
| Viel zu Viel — Liebes Spiel
| Way too much — love game
|
| Mehr als Spiel — Liebesspiel
| More than play — love play
|
| Lust und Laster nur für Zaster
| Lust and vice only for cash
|
| Zahl viel Geld für deine Laster
| Pay big bucks for your vices
|
| Viele Tage Viele Stunden
| Many days Many hours
|
| Dein Körper ist gespickt mit Wunden
| Your body is riddled with wounds
|
| Ich dein Meister warte noch
| I your master is still waiting
|
| Zu sehen und zu kommen doch
| To see and to come
|
| Tausend und Millionen Tränen
| A thousand and million tears
|
| Geht dahin dein ganzes Sehnen
| Go there all your longing
|
| Viel zu Viel — Liebes Spiel
| Way too much — love game
|
| Mehr als Spiel — Liebesspiel
| More than play — love play
|
| Alle Freunde die mich kennen
| All friends who know me
|
| Würden sich schnell von mir trennen
| Would quickly break up with me
|
| Sie kennen nicht das zweite Gesicht
| You don't know second sight
|
| Sonst würd ich stehen vor Gericht
| Otherwise I would be in court
|
| Wäre ganz allein mit dir
| would be all alone with you
|
| Was soll ich machen mit der Gier
| What should I do with the greed
|
| Dunkle Triebe die da lauern
| Dark shoots lurking there
|
| Gedankenfreiheit, sprengt die Mauern
| Freedom of thought, break the walls
|
| Keine Angst Keine Angst
| Don't worry Don't worry
|
| Mach alles was du verlangst
| Do anything you ask
|
| Es macht dir Angst — was du verlangst
| It scares you — what you ask for
|
| Es mach dir Angst — was du verlangst
| It scares you — what you're asking
|
| Liebesspiel — mehr als Spiel
| Lovemaking — more than play
|
| Viel zu viel — Liebesspiel | Far too much — lovemaking |