Translation of the song lyrics Ещё - EIGHTEEN

Ещё (original)

Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Настроение и музыка посредством голоса
Взлётные полосы, прошу, просто не будь беспомощной
Когда ты входишь в азарт и ведёшь нас за собой
Ты хорошо знаешь себя и улицы пахнут тобой
Ты убиваешь от любви
Разжигая аппетит,
А во мне горит огонь
Меня не остановить
Я беру тебя с собой
И вижу, что ты не прочь
Так давай мы притворимся, будто бы идём домой
Вспыхнул небосвод
Как это умопомрачительно
Мы потеряли связь
И не улавливаем нити,
Но кому тут нужен весь этот контроль?
Твои чувства и эмоции — реальные
И ты можешь быть собой
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Я улыбаюсь тебе в ответ
Это мой роковой бросок
Давай притворимся, будто нас нет
И сделаем вид, что нам похуй,
Но нам и в правду похуй, так что, чё нам?
Мы с тобой бежим под ясным, чистым небом
Мы не вернёмся домой, ты знаешь, где я
Холодная ночь покажет нам с тобой путь побега
И где бы я ни был — всегда
Где бы я ни был, я помню, что
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Нам солнце дарит порцию тепла
Идём принимать, вау
Наслаждаться, чувствовать и брать
Все, что не достать руками
Пусть процветают вместе с нами
Наши грани сознания,
Но это всё неважно, это совсем неважно
Водопад твоих мыслей и чувств, да, вот это страшно
Мы в пути, опасность, нас бережёт опасность
Мы сожжём воспоминания внутри
Это не важно
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы

Ещё (translation)

You used to be too rough
But it doesn't scare me, I want more
You bite your hands and lips
Taking dispassionately all my insides
You used to be too rough
But it doesn't scare me, I want more
You bite your hands and lips
Taking dispassionately all my insides
Mood and music through voice
Airstrips, please, just don't be helpless
When you enter into excitement and lead us along
You know yourself well and the streets smell of you
You kill for love
whetting the appetite
And a fire burns in me
I can not be stopped
I take you with me
And I see that you are not away
So let's pretend we're going home
The firmament flashed
How mind blowing
We've lost touch
And we do not catch the threads,
But who needs all this control here?
Your feelings and emotions are real
And you can be yourself
You used to be too rough
But it doesn't scare me, I want more
You bite your hands and lips
Taking dispassionately all my insides
You used to be too rough
But it doesn't scare me, I want more
You bite your hands and lips
Taking dispassionately all my insides
I smile back at you
This is my fatal throw
Let's pretend we don't exist
And let's pretend that we don't give a fuck
But we really don't give a fuck, so what do we do?
You and I are running under a clear, clear sky
We will not return home, you know where I am
The cold night will show you and me the way to escape
And wherever I am - always
Wherever I am, I remember that
You used to be too rough
But it doesn't scare me, I want more
You bite your hands and lips
Taking dispassionately all my insides
You used to be too rough
But it doesn't scare me, I want more
You bite your hands and lips
Taking dispassionately all my insides
The sun gives us a portion of heat
Let's go take, wow
Enjoy, feel and take
All that is not reachable by hand
May they flourish with us
Our limits of consciousness
But it doesn't matter, it doesn't matter at all
A waterfall of your thoughts and feelings, yes, that's scary
We are on the way, danger, danger saves us
We'll burn the memories inside
It does not matter
You used to be too rough
But it doesn't scare me, I want more
You bite your hands and lips