Song information On this page you can read the lyrics of the song Słowa jak motyle , by - Edyta Gorniak. Release date: 08.03.2002
Song language: Polish
Słowa jak motyle(original) |
| Tyle znałam mądrych słów |
| Dziś są nieważne (nieważne) |
| Nie potrzebne mi |
| Pogubiły się gdzieś dni |
| Bo jestem niebem, słońcem tym |
| Są słowa, które jak motyle |
| Mogą unieść w górę moje sny |
| I dobry Boże, niech to trwa |
| Otul czule mnie i lekko |
| Jak cudowna mgła |
| I nie chcę więcej, wszystko mam |
| Uwierz, kochać tak naprawdę |
| Można tylko raz |
| I mówisz mi (mówię), że kochasz |
| Możesz miłością swą zbawić świat |
| Kiedy mrużę oczy |
| Szepczesz, że nic nie chcesz |
| Bo mnie masz |
| Są słowa, które jak motyle |
| Mogą unieść w górę moje sny |
| I dobry Boże, niech to trwa |
| Otul czule mnie i lekko |
| Jak cudowna mgła |
| I nie chcę więcej, wszystko mam |
| Umiesz, kochać tak naprawdę |
| Można tylko raz |
| I przyjdzie dzień (i przyjedzie czas) |
| Olśni Cię prawdy blask |
| Teraz to już wiesz (teraz to już wiesz) |
| I każdy dzień (i każdy dzień) |
| Szczęściem wypełni się |
| Spadną gwiazdy złote |
| Ja to wiem… |
| Otul czule mnie i lekko jak cudowna mgła |
| I nie chcę więcej wszystko mam |
| Kochać tak naprawdę można tylko raz |
| Otul czule mnie i lekko |
| (otul czule mnie i lekko) |
| Jak cudowna, jak cudowna mgła |
| Wszystko masz |
| Umiesz kochać tak naprawdę |
| Można tylko raz |
| I dobry boże niech to trwa |
| Czule, czule, czule |
| Jak cudowna jak cudowna mgła |
| I teraz wszystko masz |
| Umiesz kochać tak naprawdę |
| Można tylko raz |
| (translation) |
| I knew so many wise words |
| Today they are invalid (never mind) |
| I don't need it |
| Days got lost somewhere |
| Because I am heaven, this sun |
| There are words that are like butterflies |
| They can lift my dreams up |
| And good God, let it go on |
| Hug me tenderly and lightly |
| Like a wonderful fog |
| And I don't want any more, I have everything |
| Believe me, love really |
| You can only do it once |
| And you tell me (I say) you love |
| You can save the world with your love |
| When I squint my eyes |
| You whisper that you don't want anything |
| Cause you got me |
| There are words that are like butterflies |
| They can lift my dreams up |
| And good God, let it go on |
| Hug me tenderly and lightly |
| Like a wonderful fog |
| And I don't want any more, I have everything |
| You can really love |
| You can only do it once |
| And the day will come (and the time will come) |
| The truth will shine through you |
| Now you know it (now you know it) |
| And every day (and every day) |
| It will be filled with happiness |
| Golden stars will fall |
| I know this… |
| Hug me tenderly and lightly like a wonderful fog |
| And I don't want any more everything I have |
| You can really love only once |
| Hug me tenderly and lightly |
| (hug me tenderly and lightly) |
| How wonderful, how wonderful the fog |
| You have everything |
| You can really love |
| You can only do it once |
| And good god let it go on |
| Affectionate, affectionate, affectionate |
| How wonderful as miraculous fog |
| And now you have everything |
| You can really love |
| You can only do it once |