![Chovendo Na Roseira - Edu Lobo, Antonio Carlos Jobim](https://cdn.muztext.com/i/3284757631233925347.jpg)
Date of issue: 02.01.1981
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Chovendo Na Roseira(original) |
Olha! |
Está chovendo na roseira |
Que só dá rosa mas não cheira |
A frescura das gotas úmidas |
Que é de Luisa |
Que é de Paulinho |
Que é de João |
Que é de ninguém |
Pétalas de rosa |
Carregadas pelo vento |
Um amor tão puro |
Carregou meu pensamento |
Olha! |
Um tico-tico mora ao lado |
E passeando no molhado |
Adivinhou a primavera |
Olha! |
Que chuva boa prazenteira |
Que vem molhar minha roseira |
Chuva boa criadeira |
Que molha a terra |
Que enche o rio |
Que limpa o céu |
Que traz o azul |
Olha! |
O jasmineiro está florido |
E o riachinho de água esperta |
Se lança em vasto rio de águas calmas |
Ah! |
Você é de ninguém |
(translation) |
Look! |
It's raining on the rose bush |
That only gives pink but doesn't smell |
The freshness of the wet drops |
Which is from Luisa |
What is from Paulinho |
What is from João |
which belongs to no one |
Rose petals |
carried by the wind |
A love so pure |
loaded my thought |
Look! |
A tico-tico lives next door |
And walking in the wet |
You guessed spring |
Look! |
What a pleasant rain |
That comes to water my rosebush |
good breeding rain |
That wets the earth |
that fills the river |
that clears the sky |
What brings the blue |
Look! |
The jasmine tree is in bloom |
And the little stream of smart water |
Launches into a vast river of calm waters |
Oh! |
You belong to no one |
Name | Year |
---|---|
The Girl From Ipanema | 2020 |
Zum-Zum | 1970 |
Wave ft. Frank Sinatra | 2015 |
Viola Fora de Moda | 1973 |
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Triste | 1967 |
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra | 2008 |
Zambi | 2019 |
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Branca Dias | 1977 |
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Insensatez | 2020 |
Descompassado | 1977 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Coração Noturno | 1977 |