Translation of the song lyrics Köhne Liman - Edip Akbayram

Köhne Liman (original)

Daralýr duvarlar bazen gelir üstüme
Sýkýlýr bir sýkýlýr yüreðim
Gözlerim karanlýk istiyor lakin
Soluyor yalnýz geceler
Sigaramý yaktým fýrladým attým kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklýma niye geç geldin köhne liman
Yanaþýr limana açýlýr kapýlýr
Deli bir sevda yükü almýyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalým ne zaman sonum nerede
Gülüþün bir aný aydýnlatýyor
Soluyor yavaþ yavaþ yeniden
Gözlerim karanlýk istiyor lakin
Yoruyor yalnýz geceler
Sigaramý yaktým fýrladým attým kendimi
Belki bir yol bulurum sokaklarda
Pervane gibiyim döndüm durdum
Aklýma niye geç geldin köhne liman
Yanaþýr limana açýlýr kapýlýr
Deli bir sevda yükü almýyor gemiler
Ne olur beni de yükleyin götürün
Bakalým ne zaman sonum nerede

Köhne Liman (translation)

Sometimes the walls get narrow
My heart is bored
My eyes want darkness but
Fading lonely nights
I lit my cigarette and jumped out
Maybe I'll find a way in the streets
I'm like a propeller, I turned and stopped
Why did you come to my mind late?
It opens and closes to the port.
Ships don't take a load of crazy love
Please load me and take me
Let's see when my end is
Your smile brightens a memory
Fading slowly again
My eyes want darkness but
Tired lonely nights
I lit my cigarette and jumped out
Maybe I'll find a way in the streets
I'm like a propeller, I turned and stopped
Why did you come to my mind late?
It opens and closes to the port.
Ships don't take a load of crazy love
Please load me and take me
Let's see when my end is