Translation of the song lyrics Güneşi Hiç Görmedim - Edip Akbayram

Güneşi Hiç Görmedim (original)

Gece hep aynı gece
Yine senden umut yok
Dilimde aynı hece
Ne gün geçer ne de gece
Senden hala bir ses seda yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
Yara hep aynı yara
Yine senden ilaç yok
Yüreğimde aynı sızı
Çekilmiyor ki sancısı
Senden hala bir ses seda yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok

Güneşi Hiç Görmedim (translation)

It's always the same night
There is no hope for you again
Same syllable in my language
Neither the day nor the night
Still no sound from you
I fell into a bottomless pit
There's no getting out of my hand
I'm in the endless desert
I've been longing for you for months
Neither a mirage nor your dream
There is not a drop of water from you
The wound is always the same wound
No medicine from you again
The same pain in my heart
The pain of not being taken
Still no sound from you
I fell into a bottomless pit
There's no getting out of my hand
I'm in the endless desert
I've been longing for you for months
Neither a mirage nor your dream
There is not a drop of water from you