| Şahdamar (original) | Şahdamar (translation) |
|---|---|
| Hey sevgilim, gülüm, yarim | Hey darling, my rose, my half |
| Can içinde şahdamarsın | You are the jugular vein in your soul |
| Fermansın bü dünyaya | You are a decree to the world |
| Neye baksam sen varsın | what i look at is you |
| Yola düştüm ay batarken | I fell on the road as the moon was setting |
| Derelerde buldum seni | I found you in the streams |
| Ötelerde sanır iken | While you think beyond |
| Berilerde buldum seni | I found you around |
| Ekmeğimi dörde böldüm | I cut my bread into four |
| Yarılardan buldum seni | I found you from the halves |
| Ölülerden haber aldım | I heard from the dead |
| Dirilerde buldum seni | I found you alive |
| İçimdeki çıralarda | In the kindlings inside me |
| Dışımdaki törelerde | In the customs outside of me |
| Bilemezsin nerelerde | you don't know where |
| Nerelerde buldum seni | where did i find you |
