Translation of the song lyrics Adıyaman - Edip Akbayram

Adıyaman (original)

Düz dara yar düz dara
Yar zülüfün düz dara
Doksandokuz yarem var
Sen açtırdın yüz yara
Oy aman aman aman
Burası adıyaman
Alem düşman kesilir
Seni sevdiğim zaman
Düzdedir yar düzdedir
Yar zülüfün dizdedir
Nice güzeller sevdim
Hala gönlüm sendedir
Karşıdan geliyor bir çift araba
Yıkıldık hanemizde yine kaldık haraba
Anan seni vermişte bir dil bilmez araba
Gelemezmiydin de yine bende seni sevdim diyemez miydin?
Aman, aman…

Adıyaman (translation)

flat tare half flat tare
Yar zulufun flat tare
I have ninety-nine halves
You opened a hundred wounds
Vote
This is Adiyaman
The world is cut by the enemy
when i love you
It's flat, it's half flat
Your zülüfün is on the knee
nice beautiful i loved it
still my heart is with you
A couple of cars are coming
We collapsed, we stayed in our house again in ruins
A car that doesn't speak a language when your mother gave you
Couldn't you come and still say I loved you too?
Oh, oh my…