Translation of the song lyrics Que Digan Lo Que Quieran - Ecko, Brytiago, Amenazzy

Que Digan Lo Que Quieran - Ecko, Brytiago, Amenazzy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Digan Lo Que Quieran , by -Ecko
in the genreПоп
Release date:26.11.2020
Song language:Spanish
Que Digan Lo Que Quieran (original)Que Digan Lo Que Quieran (translation)
Oh-oh, oh Oh oh oh
Tú pide lo que quiera' You ask what you want'
Yeh-eh Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que hay We 'know' what there is
Wuh wow
Mucha Moët y así fácil la seduzco (Mmm) A lot of Moët and I seduce her that easy (Mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡Pew!) They think I sell because of the 'car' I drive (Pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó There is no one to blur me if she enfuzó me
¿Dime si te piensas escapar o si te busco?Tell me if you plan to escape or if I look for you?
(Wuh) (wow)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to’as las noches She has a loose tongue, but she doesn't know what happens every night
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta When you come home after twelve o'clock and we close the door
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando People always comment, but we are already an 'expert' hiding
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (Wuh; wuh) Keep talking while we live in my deserted bed (Wuh; wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (No) She win 'em 'can't hold her back' (No)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (Jeje) Even if you do things right, they will always make a mess (Hehe)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (Baby) The rules were made to break them (Baby)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (Rompa; wuh) And they made you for me to break you (Break; wuh)
Que digan lo que quieran Let them say whatever they want
Todos saben que andas conmigo (Ajá; oh-oh, oh) Everyone knows that you're with me (Aha; oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera And although she could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh) I know that you already know that I'm staying with you (Yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran Let them say whatever they want
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh) Everyone knows that you walk with me (Oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera And even if I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo I know you already know that I stay with you
(Amenazzy; jaja) (Amenazzy; haha)
Dicen que soy un emo con el corazón negro They say I'm an emo with a black heart
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (Mujeriego) That you are a lot for me, that I have become a womanizer (Womanizer)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (Envidiándome) They spend their time inventing, they're envying me (Envying me)
Quieren separarno' y termino desnudándote They want to separate us' and I end up undressing you
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder Even if we want it, babe, it's not going to be possible
Quieren manipularte porque la tenemo' en play They want to manipulate you because we have it on play
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger But I'll stay with you, even if I have a thousand' to choose from
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no It's normal for us to fight, but not for shit, fake, no
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance And I don't want to argue, baby I don't want no more trance
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache' I just want him to call me when you get drunk
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (Alejarte) I no longer 'heard' it, they want to get you away (Get away)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster They're suffocated because now you're with the gangster
(Amenazzy; jaja) (Amenazzy; haha)
Que digan lo que quieran Let them say whatever they want
Todos saben que andas conmigo (Ajá; oh-oh, oh) Everyone knows that you're with me (Aha; oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera And even if I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh) I know that you already know that I'm staying with you (Yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran Let them say whatever they want
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh) Everyone knows that you walk with me (Oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera And even if I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo I know you already know that I stay with you
(Young Golden) (Young Golden)
Yo-Yo-Yo me quedo con vo';I-I-I stay with you';
mi real love, mi real love (Mi real love) my real love, my real love (my real love)
Aun-Aunque quisiera otra decisión (Ah) Even though I would like another decision (Ah)
Como Romeo, tengo una obsesión Like Romeo, I have an obsession
Y eso, me hace entrar en una confusión, que And that makes me get confused, that
Me tiene mal, esto es viene y va It has me bad, this is it comes and goes
Sabiendo que no nos conviene más Knowing that it doesn't suit us anymore
Mintiéndonos, sufriendo vos Lying to us, suffering you
Pe-Pero igual seguimo' comiéndonos Pe-But we still keep eating
Otra discusión y hacemo' el amor Another discussion and we make love
Tapando el problema, buscando la solución, girl Covering up the problem, looking for the solution, girl
¿Esta noche qué vamos a hacer? What are we going to do tonight?
Que a tu orgullo le gano el placer (Ajá) That your pride wins the pleasure (Aha)
Sé que juntos no no' quieren ver I know that together they don't want to see
Mami, ello' no no' saben entender Mommy, they don't know how to understand
Que digan lo que quieran Let them say whatever they want
Todos saben que andas conmigo Everyone knows that you walk with me
Y aunque pudiera estar con cualquiera And even if I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh) I know that you already know that I'm staying with you (Yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran Let them say whatever they want
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh) Everyone knows that you walk with me (Oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera And even if I could be with anyone
Sé que ya sabes que me quedo contigo I know you already know that I stay with you
(Yeh-eh; que digan lo que quieran) (Yeh-eh; let them say what they want)
Amenazzy;Threatened;
que digan lo que quieran let them say whatever they want
Nah-nah, Amenazzy (Oh-oh, oh; Amenazzy) Nah-nah, Amenazzy (Oh-oh, oh; Amenazzy)
Dímelo, ECKO (Con cualquiera) Tell me, ECKO (With anyone)
ECKO, Young Golden ECKO, Young Golden
Brytiago brytiago
Orgánico Organic
(Yeh-eh; que digan lo que quieran; prr-prr) (Yeh-eh; let them say what they want; prr-prr)
Jaja Haha
Hitlab (Mosta) Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera (I could be with anyone
Sabes que me quedo contigo;You know that I stay with you;
yeh-eh)yeh-eh)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: