Translation of the song lyrics Mahşer - Ece Seçkin

Mahşer - Ece Seçkin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mahşer , by -Ece Seçkin
Song from the album: Bu Ne Yaa
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:15.12.2014
Song language:Turkish
Record label:DGL, DOĞULU SES

Select which language to translate into:

Mahşer (original)Mahşer (translation)
Gün olur bir gün döner One day it will come back
Acıtan yaralar söner Painful wounds fade
Unutulur diye umarken Hoping to be forgotten
Yine şansım yok, yok No chance again, no
Bir ömür sevmek esas A lifetime of love
Gönüle girene düşmez It does not fall into the one who enters the heart
Hesap diye sanarken When you think it's an account
Yine çarem yok, yok I still have no choice, no
Hiç üzülmedim desem yalan I'd be lying if I said I've never been sad
İki cihanda da gülmüyor can Can't smile in both worlds
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Either this is the end of happiness, this love or the apocalypse
Ne kadar yalansa da zaman No matter how many lies
Başlar bi gün yarım kalan Begins a day left unfinished
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Either this is the end of happiness, this love or the apocalypse
Gün olur bir gün döner One day it will come back
Acıtan yaralar söner Painful wounds fade
Unutulur diye umarken Hoping to be forgotten
Yine şansım yok I don't have a chance again
Bir ömür sevmek esas A lifetime of love
Gönüle girene düşmez It does not fall into the one who enters the heart
Hesap diye sanarken When you think it's an account
Yine çarem yok I still have no choice
Hiç üzülmedim desem yalan I'd be lying if I said I've never been sad
İki cihanda da gülmüyor can Can't smile in both worlds
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Either this is the end of happiness, this love or the apocalypse
Ah-ah-ah ah-ah-ah
Ne kadar yalansa da zaman No matter how many lies
Başlar bir gün yarım kalan Begins one day left unfinished
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Either this is the end of happiness, this love or the apocalypse
Hiç üzülmedim desem yalan I'd be lying if I said I've never been sad
İki cihanda da gülmüyor can Can't smile in both worlds
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Either this is the end of happiness, this love or the apocalypse
Ne kadar yalansa da zaman No matter how many lies
Başlar bi gün yarım kalan Begins a day left unfinished
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşerEither this is the end of happiness, this love or the apocalypse
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: