Translation of the song lyrics Canın Sağolsun - Ece Seçkin

Canın Sağolsun (original)

Aşk acısı denirmiş göremedik
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Söz de yeter gelirmiş bilemedik
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Arkası yarına düşmeyecek
Hep ya da hiç ama seç birini
Ortası olmuyor böylesi çok daha zor
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç ne kalır geriye
Dört bir yanımız aşkla dolsun
Sevmesen de canın sağolsun
Aşk acısı denirmiş göremedik
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Söz de yeter gelirmiş bilemedik
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Arkası yarına düşmeyecek
Hep ya da hiç ama seç birini
Ortası olmuyor böylesi çok daha zor
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç ne kalır geriye
Dört bir yanımız aşkla dolsun
Sevmesen de canın sağolsun
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç ne kalır geriye
Dört bir yanımız aşkla dolsun
Sevmesen de canın sağolsun

Canın Sağolsun (translation)

We couldn't see it called the pain of love
It turns out that the one who is far from the skin is also worth the heart
We didn't know if the word was enough
If what comes to the heart is one with the tongue
This heartbreak will end sooner or later
It won't fall behind tomorrow
All or nothing but choose one
There's no middle ground, it's so much harder
Even if the pain burns your heart
Give up on love, what's left
May all of us be filled with love
Even if you don't like it, thank you
We couldn't see it called the pain of love
It turns out that the one who is far from the skin is also worth the heart
We didn't know if the word was enough
If what comes to the heart is one with the tongue
This heartbreak will end sooner or later
It won't fall behind tomorrow
All or nothing but choose one
There's no middle ground, it's so much harder
Even if the pain burns your heart
Give up on love, what's left
May all of us be filled with love
Even if you don't like it, thank you
Even if the pain burns your heart
Give up on love, what's left
May all of us be filled with love
Even if you don't like it, thank you