Translation of the song lyrics Eis auf den Asphalt - Ebow, Sheela Picar

Eis auf den Asphalt (original)

Eis auf den Asphalt
Es tropft Eis auf den Asphalt
Eis Eis auf den Asphalt
Es tropft Eis auf den
Ich bin dein Blumenkind (Blumenkind)
Du meine Neohippie-Liebe
Ganz egal wo wir sind (wo wir sind)
Du ziehst den Sommer rüber
Und du bist so schön unkomplitziert
Ja, du bist so schön zu verwirren
Komm, mein Herz
Setz dich zu mir hin
Mein Smoothie hat kein Ingewer drin'
Willst du ein paar Schlücke nehm'?
Lass uns an die Isar gehn'
Lass uns ein paar Lieder sing'
Wann kann ich dich wiedersehn'?
Hab mein Handy gestern im Club verlorn'
Als ich nach dir gesucht hab'
Jetzt stehn' wir hier am nächsten Morgen, Baby
Ist heut' mein Geburtstag?
Es ist Sommer in deiner Stadt
Ich schmilz' so hart in deiner Hand
Fließt das Eis auf den Asphalt
Hör wie es knallt
Wie es knallt
Schmecken deine Küsse nach Erdbeeren?
Wenn ja, Baby, ich will mehr Beeren
Liebe ist wie Fahrradfahren
Niemals (niemals niemals) zu verlernen
Limonade auf die Wunden
Kaltes Wasser tropft von den Haaren
Mein Herz, die Wolken sind verschwunden als wir schwimmen warn'
Raus aus dem Schwimmbad
Raus, rauf auf die Dächer
Kaltes, klares Bier rein in die Becher
High sein ist schön, doch dein Lächeln ist besser
Dein Lachen ist rein und ehrlich wie 'ne Reise nach Mekka
Für dich werd' ich zum Backpacker
Que sera, sera
Microphone checkup
Nächtelang wach bleiben
Mach an die Platten-Teller
Lass uns tanzen
Lass uns weinen, wenn es sein muss
Eis auf den Asphalt
Baby, Baby
Gib mir noch ein' Kuss
Es ist Sommer in deiner Stadt
Ich schmilz' so hart in deiner Hand
Fließt das Eis auf den Asphalt
Hör wie es knallt
Wie es knallt
Kühles Bier, kaltes Wasser
Paff paff pass, n' bisschen para
Handy verlorn', Musik an
Autoanlage, lass uns fahren
Es ist Sommer in deiner Stadt
Ich schmilz' so hart in deiner Hand
Fließt das Eis auf den Asphalt
Hör wie es knallt
Wie es knallt
Kühles Bier, kaltes Wasser
Paff paff pass, n' bisschen para
Handy verlorn', Musik an
Autoanlage, lass uns fahren

(translation)

ice on the asphalt
Ice is dripping onto the asphalt
ice ice on the asphalt
Ice is dripping on the
I'm your flower child (flower child)
You my neo-hippie love
No matter where we are (where we are)
You move the summer over
And you are so beautifully uncomplicated
Yes, you are so beautiful to confuse
come my heart
sit down with me
My smoothie has no ginger in it'
Do you want to take a few sips?
Let's go to the Isar
Let's sing a few songs
When can I see you again?
Lost my phone at the club yesterday'
When I was looking for you
Now here we are in the morning, baby
Is today my birthday?
It's summer in your town
I melt so hard in your hand
Flows the ice on the asphalt
Hear how it bangs
How it bangs
Do your kisses taste like strawberries?
If so, baby, I want more berries
Love is like riding a bike
Never (never never) to unlearn
Lemonade on the wounds
Cold water drips from hair
My heart, the clouds disappeared when we were swimming
Get out of the pool
Out, up on the roofs
Cold, clear beer into the mug
Being high is nice, but your smile is better
Your laughter is pure and honest like a trip to Mecca
I'll become a backpacker for you
Que sera, sera
Microphone checkup
Stay up all night
Turn on the turntables
let's Dance
Let's cry if we have to
ice on the asphalt
baby
give me another kiss
It's summer in your town
I melt so hard in your hand
Flows the ice on the asphalt
Hear how it bangs
How it bangs
Cold beer, cold water
Puff, puff pass, a bit ready
Lost phone', music on
Car system, let's drive
It's summer in your town
I melt so hard in your hand
Flows the ice on the asphalt
Hear how it bangs
How it bangs
Cold beer, cold water
Puff, puff pass, a bit ready
Lost phone', music on
Car system, let's drive