Translation of the song lyrics Paradise - Ebow, Pennedhaus

Paradise (original)

Wir klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Folgen Nachts den Lichter
Sehen im Feuer Glitzer
Umgeben von 1000 Gesichtern
Machen aus Freunden Geschwister
Sneakers zugeschnürt
T-shirts durchgeschwitzt
Sitzen in der Ecke am Park
Wo jeder sitzt
Stimmen aus
Wir an
Ich seh dich du mich an
Da ist wieder dieses Glitzern
Hauen CD s in die Autoanlage
Fahren durch die Stadt
Der Wind weht durch meine Haare
Zigaretten schmecken ätzend
Doch die Kippen sind immer aus
Schlafen daheim
Ansonsten immer raus
Mir egal was die anderen gehört haben
Sie sollen sagen was wir beide zerstört haben
Wenn die Bullen kommen
Sag das wir verstört waren
Weil wir nie zu irgendwem gehört haben
Kann nicht alleine sein
Vielleicht kann ich ja bei dir sein
Handynummern befreien vom Kummer
Ich nehm' Wein zu dir mit Heim
Deine Küsse befreien
Vom Stress
Machen alles leicht
Du und ich in unserem schönen kleinen Paradise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Manchmal will man viel zu viel
Ja ihr beide wollt zu viel
Zuviel träumen ist nicht gut
Man verliert dann bloß das Ziel
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Hört was sie sagen
Ohne Sinn
Und sie fragen mich wohin
Doch was wir wollen ist nie zu viel
(Ist es zu viel oder ist es zu wenig)
(Leben wir jetzt oder leben wir ewig)
Und ich weiß das alles anders wird
Alles noch viel besser wird
Ja alles noch viel besser wird
PARADISE
PARADISE
Ja du und ich im Paradise
Du bist Jung und alles in Hektik um dich herum
Manchmal fühlst du dich verloren doch schau dich doch erstmal um
Nimm den letzten Schluck
Vom besten Trunk
Dreh den Lenker um
Schalt die Ängste Stumm
Meine Leute um mich herum
Blaulicht scheint im Hintergrund
Sie können's nicht verstehen
Die Art wie wir leben
Am Limit ohne Regeln
Gaspedale durchgetreten
Umhüllt vom grünen Nebel
Wein in die Kehlen
Wisch ihn weg
Euren Dreck
Aus unserem Garten Eden
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Erinnerst du dich noch an diese Tage im Park
In diesen Nächten war es klar als wär's ein sonniger Tag
Und wir redeten über dies und das
Über Freunde, über Liebe und Hass
Über Jenes, über all diese Dinge die wir tun wollen
Die wir tun wollen
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen

Paradise (translation)

We steal our crowns
Swap positions
Shoot air ammunition
Running away is forbidden
Follow the lights at night
See glitter in the fire
Surrounded by 1000 faces
Make siblings out of friends
Sneakers laced up
T-shirts soaked with sweat
Sitting in the corner by the park
Where everyone sits
votes out
we at
I look at you you me
There's that glitter again
Hit CDs in the car system
driving through the city
The wind blows through my hair
Cigarettes taste bad
But the butts are always out
sleeping at home
Otherwise always out
I don't care what the others heard
I want you to say what we both destroyed
When the cops come
say we were upset
Because we never belonged to anyone
Can't be alone
Maybe I can be with you
Cell phone numbers relieve from grief
I'll take wine home with you
free your kisses
From the stress
Make everything easy
You and me in our beautiful little paradise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
We dream and enjoy every moment
We live now because the clock is ticking
Let's reach for the stars
What really matters is you
And me
We are both in paradise
Paradise
Paradise
Yes you are like my paradise
You and me in paradise
Sometimes you want way too much
Yes, you both want too much
Dreaming too much is not good
Then you just lose the target
Out of sight
Out of mind
hear what they say
Senseless
And they ask me where
But what we want is never too much
(Is it too much or is it too little)
(Do we live now or do we live forever)
And I know that everything will be different
Everything will be much better
Yes everything will be much better
PARADISE
PARADISE
Yes you and me in Paradise
You are young and everything around you is hectic
Sometimes you feel lost but first take a look around
Take the last sip
From the best drink
Turn the handlebars
Mute the fears
My people around me
Blue light shines in the background
You can't understand
The way we live
At the limit without rules
accelerator pedals depressed
Enveloped in green fog
Wine in the throats
wipe him away
your dirt
From our Garden of Eden
We dream and enjoy every moment
We live now because the clock is ticking
Let's reach for the stars
What really matters is you
And me
We are both in paradise
Paradise
Paradise
Yes you are like my paradise
You and me in paradise
Steal our crowns
Swap positions
Swap positions
Swap, swap positions
Shoot air ammunition
Running away is forbidden
Shoot air ammunition
Running away is forbidden
Do you remember those days in the park?
On those nights it was clear as if it were a sunny day
And we talked about this and that
About friends, about love and hate
About that, about all these things that we want to do
that we want to do
Steal our crowns
Swap positions
Swap positions
Swap, swap positions
Shoot air ammunition
Running away is forbidden
Shoot air ammunition
Running away is forbidden
What use are wings if you're afraid to fly
What feelings when you are afraid to love
What use are wings if you're afraid to fly
What feelings when you are afraid to love
Even a bird is not free, it will never escape the world
Even a bird is not free, it will never escape the world