Translation of the song lyrics Candlelight Döner - Ebow

Candlelight Döner (original)

Hey, Barkeeper
Ich steh hier schon die ganze Nacht
Du machst alles sweeter
Hab über uns kurz nachgedacht
Was wär dir lieber?
Nach Hause gehen, ganz allein'
Komm, mein Liebster
In dei’m Kühlschrank ist doch alles weiß
Und hey, Barkeeper
Sei bitte nicht so arrogant
Ich seh zu dir rüber
Du siehst mir zu, wie ich tanz'
Hin und wieder
Füllst du mir ein zwei Gläser ein
Ich hätt' lieber
Dich und mich beim Candlelight
(Wenn ich dich frage)
Willst du mit mir sein?
Hier bleiben?
(Was wirst du sagen?)
Wirst du ja sagen?
Verwirrt sein?
(Wenn ich dich frage)
Willst du mein Date sein?
Date sein?
(Was wirst du sagen?)
Ich bleib bei dir oder geh heim
Schweb in der Nacht, wach
Komm mit Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight
Bist du mein Schatz, bleib noch wach
Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight
Habs jetzt geschafft, wir werden satt
Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight
Kerzen bei Nacht, Feuer entfacht
Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight
Die Tracks ziehen mich runter
Ich geh runter
Der DJ macht alles bunter
Ich geh runter
Die Töne klingen immer höher, geh höher
Komm mit zum Candlelight Döner, Döner
Hey, Barkeeper
Armor schläft um 3 Uhr morgens
Liebesfieber
Also nehm ich Pfeil und Bogen
Ich schieß tiefer
Vorbei an einer Nacht im
Bitte wieder
Gefühle haben keinen Boden
Und hey, Barkeeper
Mein Magen spielt laut Konzerte
'weg dich rüber
Wann hast du aus?
Sag was wäre
(Wenn ich dich frage)
Willst du mit mir sein?
Hier bleiben?
(Was wirst du sagen?)
Wirst du ja sagen?
Verwirrt sein?
(Wenn ich dich frage)
Willst du mein Date sein?
Date sein?
(Was wirst du sagen?)
Ich bleib bei dir oder geh heim
Schweb in der Nacht, wach
Komm mit Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight
Bist du mein Schatz, bleib noch wach
Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight
Habs jetzt geschafft, wir werden satt
Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight
Kerzen bei Nacht, Feuer entfacht
Candlelight Döner
Candlelight Döner
Candlelight

Candlelight Döner (translation)

Hey bartender
I've been standing here all night
You make everything sweeter
Did a little thought about us
What would you prefer?
go home all alone'
come my love
Everything in your fridge is white
And hey, bartender
Please don't be so arrogant
I look over at you
You watch me dance
Now and again
Will you fill me up with two glasses
I'd rather have
You and me by the candlelight
(if I ask you)
Do you want to be with me?
Stay here?
(What are you gonna say?)
will you say yes
Be confused?
(if I ask you)
do you wanna be my date
date?
(What are you gonna say?)
I stay with you or go home
Hover in the night, awake
Come with candlelight kebab
Candle light kebab
candle light
Are you my darling, stay awake
Candle light kebab
Candle light kebab
candle light
Done it now, we're going to have enough
Candle light kebab
Candle light kebab
candle light
Candles at night, fire lit
Candle light kebab
Candle light kebab
candle light
The tracks bring me down
I'm going down
The DJ makes everything more colourful
I'm going down
The tones keep sounding higher, go higher
Come with me to the candlelight kebab, kebab
Hey bartender
Armor sleeps at 3am
love fever
So I take a bow and arrow
I shoot deeper
Past a night in
Again please
Feelings have no bottom
And hey, bartender
My stomach plays loud concerts
'get over there
When are you out?
Say what if
(if I ask you)
Do you want to be with me?
Stay here?
(What are you gonna say?)
will you say yes
Be confused?
(if I ask you)
do you wanna be my date
date?
(What are you gonna say?)
I stay with you or go home
Hover in the night, awake
Come with candlelight kebab
Candle light kebab
candle light
Are you my darling, stay awake
Candle light kebab
Candle light kebab
candle light
Done it now, we're going to have enough
Candle light kebab
Candle light kebab
candle light
Candles at night, fire lit
Candle light kebab
Candle light kebab
candle light