Translation of the song lyrics Nå Kommer Straffen - Easy Riders

Nå Kommer Straffen (original)

Du var alltid på party
Du kjørte på
Du testa alt som var for å være rå
Ville heller dø, enn å være grå
Men du overlevde og det angrer du på nå
Nå kommer straffen
Du er stiv og støl i marg og bein
Nå kommer straffen
Fordi du alltid var så full og stein
Alle dine venner, de har dratt sin vei
Lykken smiler ikke lenger, fult så pent til deg
Tiden din er ute
Og det gikk så kjapt
Det er hardt å leve når du vet at du har tapt
Nå kommer straffen
Du er stiv og støl i marg og bein
Nå kommer straffen
Fordi du alltid var så full og stein
Nå kommer straffen
Det er for seint å gjøre bot
Nå kommer straffen
Og alt du kan gjøre er å ta i mot
Nå kommer straffen
Det er for seint å gjøre bot
Nå kommer straffen
Og alt du kan gjøre er å ta i mot
Nå kommer straffen
Du er stiv og støl i marg og bein
Nå kommer straffen
Fordi du alltid var så full og stein

(translation)

You were always at a party
You drove on
You test everything that was to be raw
Would rather die, than be gray
But you survived and you regret it now
Now comes the punishment
You are stiff and stiff in the marrow and bones
Now comes the punishment
Because you were always so drunk and rocky
All your friends, they have gone their way
Happiness no longer smiles, full so nicely to you
Your time is up
And it went so fast
It's hard to live when you know you've lost
Now comes the punishment
You are stiff and stiff in the marrow and bones
Now comes the punishment
Because you were always so drunk and rocky
Now comes the punishment
It's too late to make amends
Now comes the punishment
And all you can do is accept
Now comes the punishment
It's too late to make amends
Now comes the punishment
And all you can do is accept
Now comes the punishment
You are stiff and stiff in the marrow and bones
Now comes the punishment
Because you were always so drunk and rocky