Translation of the song lyrics Читаю про любовь - Джи Вилкс / G Wylx

Читаю про любовь (original)

Так тривиально читать про любовь и что?
А я читаю, ну и что, мне хорошо
Пускай простыми словами, местами как шел,
Но я уверенно знаю, в моих словах есть толк.
Я нарисую на песке твои глаза
О ком еще мечтать, как не о том, кто во снах
Чудеса, часовые пояса
Полюса, паруса, все, я путаюсь сам
После пятизведной чарочки коньяка
Море и река — все равно для моряка
Пусть одна звезда
Высоко на облаках освещает берега
И ждет моряка назад.
Женщина — утри слезу со своей щеки
Укрой детей потеплее ты
Не провожай, не надо мешать исчезать
Это ведь часть игры
Я хочу в нее сыграть
Трещина — когда в корме будет течь видна
И голова моя коснется дна
Вот тогда мне будет нужна твоя любовь как никогда
Чтобы попасть домой.
Так тривиально читать про любовь и что?
А я читаю, ну и что, мне хорошо
Пускай простыми словами, местами как лошок,
Но я уверенно знаю, в моих словах есть толк.
Есть толк, если ток от меня идет
Ни при каком раскладе не заглохнет поток
Я с истока пью счастье за глотком глоток
Который в горле рождает игру красивых слов
Как будто тост на сотни языков
Как будто фон из нежных нот
Как будто сход лавины с гор
Я выдыхаю столько слов, сколько надо,
Чтобы стало понятно тебе мое бессонное соло
Сто на сто в сотой степени силы восторг,
Когда за синим мостом загорится восток
И стройность строк настроена как телескоп
Это любовь, сто пудов и я не одинок,
А значит я готов рвать металл оков
Температура скачет, значит это любовь
Ею весь мир охвачен, значит это любовь.
Женщина — утри слезу со своей щеки
Укрой детей потеплее ты
Не провожай, не надо мешать исчезать
Это ведь часть игры
Я хочу сыграть
Трещина — когда в корме будет течь видна
И голова моя коснется дна
Вот тогда мне будет нужна твоя любовь как никогда
Чтобы попасть домой.
Я нарисую на песке твои глаза
О ком еще мечтать, как не о том, кто во снах
Чудеса, часовые пояса
Полюса, паруса, все, я путаюсь сам
После пятизведной чарочки коньяка
Море и река — все равно для моряка
Пусть одна звезда
Высоко на облаках освещает берега
И ждет моряка назад.

(translation)

So trivial to read about love, so what?
And I read, so what, I feel good
Let it be in simple words, in some places how it went,
But I know for sure that there is a sense in my words.
I will draw your eyes on the sand
Who else to dream about, if not about who is in dreams
Miracles, time zones
Poles, sails, everything, I'm confused myself
After a five-star glass of cognac
The sea and the river are all the same for a sailor
Let one star
High on the clouds illuminates the shores
And waiting for the sailor back.
Woman - Wipe a tear off your cheek
Cover the children warmer you
Do not see off, do not interfere with disappearing
It's part of the game
I want to play it
Crack - when the stern leak is visible
And my head will touch the bottom
That's when I'll need your love more than ever
To get home.
So trivial to read about love, so what?
And I read, so what, I feel good
Let in simple words, sometimes like a loshok,
But I know for sure that there is a sense in my words.
There is a sense if the current comes from me
In no case will the stream stall
From the source I drink happiness at a sip sip
Which in the throat gives rise to a play of beautiful words
Like a toast to hundreds of languages
As if a background of gentle notes
Like an avalanche coming down from the mountains
I breathe out as many words as I need,
To make you understand my sleepless solo
One hundred to one hundred to the hundredth degree of strength delight,
When the east lights up behind the blue bridge
And the harmony of the lines is set up like a telescope
This is love, a hundred pounds and I'm not alone,
And that means I'm ready to tear the metal of the shackles
The temperature jumps, so this is love
The whole world is covered by it, so this is love.
Woman - Wipe a tear off your cheek
Cover the children warmer you
Do not see off, do not interfere with disappearing
It's part of the game
I want to play
Crack - when the stern leak is visible
And my head will touch the bottom
That's when I'll need your love more than ever
To get home.
I will draw your eyes on the sand
Who else to dream about, if not about who is in dreams
Miracles, time zones
Poles, sails, everything, I'm confused myself
After a five-star glass of cognac
The sea and the river are all the same for a sailor
Let one star
High on the clouds illuminates the shores
And waiting for the sailor back.