Lyrics of Сербия лань - Джан Ку

Сербия лань (original)

Через неделю сойдет в этот мир
Немного любви, больше зла.
Хочу и не хочу.
Помоги,
Вселись в меня, пой во мне.
Свет, что слепит глаза.
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Стена между «я"и «ты».
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Все тоньше небесная связь.
Мир, что я смогу тебе дать?
Небо и Земля преломились в руках.
Когда-то не было тьмы, только Свет.
Тьма размножается во мне.
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Стена между «я"и «ты».
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Я Лань, я чувствую печали Вселенной.
Когда-то давно кто-то низверг на Землю всю печаль мира
И выковал из нее мое сердце.
И с тех пор я чувствую печали…
Идти на свет, что слепит глаза.
Когда Вечность заструилась во мне,
Ощутил я себя странником в мире,
Земля и Небо, как тонкий тростник
Рассыпались в руках моих.
Я Лань, я чувствую печали Вселенной…

(translation)

In a week he will descend into this world
A little love, more evil.
I want and I don't want.
Help
Dwell in me, sing in me.
The light that blinds the eyes.
I'm sorry, Lan, this was once heaven.
The wall between "I" and "you".
I'm sorry, Lan, this was once heaven.
The heavenly connection is thinner and thinner.
Peace, what can I give you?
Heaven and Earth broke in the hands.
Once there was no darkness, only Light.
Darkness breeds in me.
I'm sorry, Lan, this was once heaven.
The wall between "I" and "you".
I'm sorry, Lan, this was once heaven.
I am Lan, I feel the sorrows of the universe.
Once upon a time someone cast down to Earth all the sadness of the world
And forged my heart out of it.
And since then I feel sadness...
Go to the light that blinds your eyes.
When Eternity flowed in me,
I felt like a stranger in the world,
Earth and Sky are like thin reeds
Scattered in my hands.
I am Lan, I feel the sorrows of the Universe...